zhìchéng (v.) – ทำเป็น, ผลิตเป็น
พินอิน: zhìchéng
คำอ่านไทย: จื้อเฉิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ทำเป็น, ผลิตเป็น (เน้นกระบวนการแปรรูปจากวัตถุดิบเป็นผลิตภัณฑ์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทำเป็น, ผลิตเป็น)
A: 这些漂亮的包是用什么做的？
Zhèxiē piàoliang de bāo shì yòng shénme zuò de?
กระเป๋าสวยๆ พวกนี้ทำมาจากอะไร
B: 它们是用泰国的丝绸制成的。
Tāmen shì yòng Tàiguó de sīchóu zhìchéng de.
พวกมันทำมาจากผ้าไหมไทย
葡萄酒是用葡萄制成的。
Pútáojiǔ shì yòng pútáo zhìchéng de.
ไวน์ทำมาจากองุ่น
这些塑料瓶可以回收，再制成新的产品。
Zhèxiē sùliào píng kěyǐ huíshōu, zài zhìchéng xīn de chǎnpǐn.
ขวดพลาสติกเหล่านี้สามารถนำไปรีไซเคิล และผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ได้อีก
这个模型是用木头制成的。
Zhège móxíng shì yòng mùtou zhìchéng de.
โมเดลชิ้นนี้ทำมาจากไม้
他们把大豆制成了各种豆制品。
Tāmen bǎ dàdòu zhìchéngle gèzhǒng dòuzhìpǐn.
พวกเขาได้นำถั่วเหลืองมาแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์จากถั่วชนิดต่างๆ
这张纸是用竹子制成的。
Zhè zhāng zhǐ shì yòng zhúzi zhìchéng de.
กระดาษแผ่นนี้ทำมาจากไม้ไผ่
匠人们将一块璞玉精心雕琢，制成了一件艺术品。
Jiàngrénmen jiāng yí kuài púyù jīngxīn diāozhuó, zhìchéngle yí jiàn yìshùpǐn.
ช่างฝีมือได้นำหยกที่ยังไม่เจียระไนมาแกะสลักอย่างประณีต และผลิตออกมาเป็นผลงานศิลปะชิ้นหนึ่ง
« Back to Word Index