yùbèi (v.) – เตรียม
พินอิน: yùbèi
คำอ่านไทย: อวี้เป้ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เตรียม, เตรียมการ (มีความหมายเหมือน 准备 zhǔnbèi)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เตรียม):
运动员们正在为比赛做最后的预备。
Yùndòngyuánmen zhèngzài wèi bǐsài zuò zuìhòu de yùbèi.
เหล่านักกีฬากำลังเตรียมตัวขั้นสุดท้ายสำหรับการแข่งขัน
老师让我们预备下一课的内容。
Lǎoshī ràng wǒmen yùbèi xià yí kè de nèiróng.
คุณครูให้พวกเราเตรียมเนื้อหาของบทเรียนถัดไป
A: 你在忙什么呢？
Nǐ zài máng shénme ne?
เธอกำลังยุ่งอะไรอยู่
B: 我在为明天的旅行预备行李。
Wǒ zài wèi míngtiān de lǚxíng yùbèi xíngli.
ฉันกำลังเตรียมกระเป๋าเดินทางสำหรับทริปวันพรุ่งนี้
各就各位，预备，跑！
Gè jiù gè wèi, yùbèi, pǎo!
เข้าที่, ระวัง, ไป! (ใช้ในการแข่งขันวิ่ง)
现在是星期六上午十一点多，在曼谷的很多家庭，人们正在预备午餐。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shíyī diǎn duō, zài Màngǔ de hěn duō jiātíng, rénmen zhèngzài yùbèi wǔcān.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ในหลายๆ ครอบครัวที่กรุงเทพฯ ผู้คนกำลังเตรียมอาหารกลางวัน
我们需要为可能出现的紧急情况做好预备。
Wǒmen xūyào wèi kěnéng chūxiàn de jǐnjí qíngkuàng zuòhǎo yùbèi.
พวกเราต้องเตรียมการให้พร้อมสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉินที่อาจจะเกิดขึ้น
在泰国，每年雨季来临前，政府都会预备防洪措施。
Zài Tàiguó, měinián yǔjì láilín qián, zhèngfǔ dūhuì yùbèi fánghóng cuòshī.
ในประเทศไทย ก่อนที่ฤดูฝนจะมาถึงในแต่ละปี รัฐบาลจะเตรียมมาตรการป้องกันน้ำท่วมไว้เสมอ
« Back to Word Index