by admin
« Back to Word Index 

fù (n./adj./m.) – รอง (ตำแหน่ง), ชุด, คู่


พินอิน: fù
คำอ่านไทย: ฟู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.), ลักษณนาม (m.)
ความหมาย: (n./adj.) รอง (ใช้กับตำแหน่ง), เสริม, สำรอง
(m.) ชุด, คู่, สำรับ (ลักษณนามสำหรับสิ่งของบางอย่างที่มาเป็นชุดหรือคู่)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รอง, เสริม)
他是公司的副总经理。
Tā shì gōngsī de fù zǒngjīnglǐ.
เขาคือรองผู้จัดการทั่วไปของบริษัท

泰国政府内阁有多位副总理。
Tàiguó zhèngfǔ nèigé yǒu duō wèi fù zǒnglǐ.
คณะรัฐมนตรีของไทยมีรองนายกรัฐมนตรีหลายท่าน

这种药几乎没有副作用。
Zhè zhǒng yào jīhū méiyǒu fùzuòyòng.
ยาชนิดนี้แทบจะไม่มีผลข้างเคียงเลย

除了正业以外,他还做一些副业来增加收入。
Chúle zhèngyè yǐwài, tā hái zuò yīxiē fùyè lái zēngjiā shōurù.
นอกจากอาชีพหลักแล้ว เขายังทำอาชีพเสริมเพื่อเพิ่มรายได้อีกด้วย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชุด, คู่, สำรับ)
A: 你需要买新眼镜吗?
Nǐ xūyào mǎi xīn yǎnjìng ma?
เธอต้องซื้อแว่นตาใหมไหม
B: 是的,我这副旧的已经看不清楚了。
Shì de, wǒ zhè fù jiù de yǐjīng kàn bù qīngchǔle.
ใช่ อันเก่าของฉันนี่มองไม่ค่อยชัดแล้ว

他摆出一副不耐烦的样子。
Tā bǎi chū yī fù bùnàifán de yàngzi.
เขาแสดงท่าทีที่หงุดหงิดรำคาญออกมา

请给我一副刀叉。
Qǐng gěi wǒ yī fù dāochā.
ขอมีดกับส้อมชุดหนึ่งครับ/ค่ะ

 

 

 

 « Back to Word Index