shízú (adj.) – เต็มร้อย, อย่างยิ่ง
พินอิน: shízú
คำอ่านไทย: สือจู๋
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) เต็มเปี่ยม, เต็มร้อย, อย่างยิ่ง (ใช้แสดงระดับที่สูงมากหรือสมบูรณ์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เต็มเปี่ยม, เต็มร้อย, อย่างยิ่ง)
A: 你觉得他能赢得这场比赛吗？
Nǐ juéde tā néng yíngdé zhè chǎng bǐsài ma?
เธอคิดว่าเขาจะชนะการแข่งขันครั้งนี้ได้ไหม
B: 当然，他看起来信心十足。
Dāngrán, tā kànqǐlái xìnxīn shízú.
แน่นอนสิ เขาดูมีความมั่นใจเต็มเปี่ยมเลย
他摆出一副学者十足的派头。
Tā bǎichū yí fù xuézhě shízú de pàitóu.
เขาวางมาดราวกับเป็นนักวิชาการเต็มตัว
这个孩子干劲儿十足。
Zhège háizi gànjìnr shízú.
เด็กคนนี้มีไฟในการทำงานเต็มเปี่ยม
虽然年纪大了，但她仍旧干劲十足。
Suīrán niánjì dà le, dàn tā réngjiù gànjìn shízú.
ถึงแม้จะอายุมากแล้ว แต่เธอก็ยังคงมีกำลังใจเต็มเปี่ยม
他是个十足的傻瓜，竟然会相信这种谎言。
Tā shì ge shízú de shǎguā, jìngrán huì xiāngxìn zhè zhǒng huǎngyán.
เขาเป็นคนโง่เต็มขั้นจริงๆ ถึงได้เชื่อคำโกหกแบบนี้
这幅画充满了现代感十足的设计。
Zhè fú huà chōngmǎnle xiàndàigǎn shízú de shèjì.
ภาพวาดภาพนี้เต็มไปด้วยการออกแบบที่มีความรู้สึกทันสมัยอย่างยิ่ง
他做出一副把握十足的样子。
Tā zuòchū yí fù bǎwò shízú de yàngzi.
เขาทำท่าทางเหมือนกับมีความมั่นใจเต็มร้อย
« Back to Word Index