liúdòng (v./adj.) – ไหล, ไหลเวียน, ที่เคลื่อนที่
พินอิน: liúdòng
คำอ่านไทย: หลิวต้ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) ไหล, ไหลเวียน
(adj.) ที่เคลื่อนที่, ที่ไม่ประจำที่, ลอยตัว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไหล, ไหลเวียน)
空气不流动，屋子里很闷。
Kōngqì bù liúdòng, wūzi lǐ hěn mēn.
อากาศไม่ไหลเวียน ในห้องเลยอับมาก
河水缓慢地向东流动。
Héshuǐ huǎnmàn de xiàng dōng liúdòng.
น้ำในแม่น้ำไหลไปทางทิศตะวันออกอย่างช้าๆ
血液在血管里不停地流动。
Xuèyè zài xuèguǎn lǐ bùtíng de liúdòng.
เลือดไหลเวียนอยู่ในหลอดเลือดอย่างไม่หยุดหย่อน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่เคลื่อนที่, ที่ไม่ประจำที่, ลอยตัว)
A: 泰国有流动市场吗？
Tàiguó yǒu liúdòng shìchǎng ma?
ประเทศไทยมีตลาดน้ำไหม
B: 有，最有名的就是丹嫩沙多水上市场。
Yǒu, zuì yǒumíng de jiùshì Dānnèn Shāduō Shuǐshàng Shìchǎng.
มี ที่มีชื่อเสียงที่สุดก็คือตลาดน้ำดำเนินสะดวก
城市里有很多流动摊贩。
Chéngshì lǐ yǒu hěn duō liúdòng tānfàn.
ในเมืองมีพ่อค้าแม่ค้าแผงลอยอยู่มากมาย
这个国家有大量的流动人口。
Zhège guójiā yǒu dàliàng de liúdòng rénkǒu.
ประเทศนี้มีประชากรแฝง (ที่ย้ายถิ่น) จำนวนมาก
公司需要充足的流动资金。
Gōngsī xūyào chōngzú de liúdòng zījīn.
บริษัทต้องการเงินทุนหมุนเวียนที่เพียงพอ
« Back to Word Index