kāimù (v./n.) – เปิดงาน, พิธีเปิด
—
พินอิน: kāimù
คำอ่านไทย: คายมู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เปิดงาน, เปิดฉาก (เริ่มต้นการประชุม, การแสดง, นิทรรศการอย่างเป็นทางการ, ตรงข้ามกับ 闭幕 bìmù)
(n.) การเปิดงาน, พิธีเปิด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เปิดงาน, พิธีเปิด)
这家商场明天正式开幕。
Zhè jiā shāngchǎng míngtiān zhèngshì kāimù.
ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้จะเปิดอย่างเป็นทางการในวันพรุ่งนี้
奥运会开幕式非常精彩。
Àoyùnhuì kāimùshì fēicháng jīngcǎi.
พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิกสุดยอดมาก
A: 你要去参加画展的开幕式吗？
Nǐ yào qù cānjiā huàzhǎn de kāimùshì ma?
เธอจะไปร่วมพิธีเปิดของนิทรรศการภาพวาดไหม
B: 当然要去，我已经被邀请了。
Dāngrán yào qù, wǒ yǐjīng bèi yāoqǐngle.
ไปแน่นอน ฉันได้รับเชิญแล้ว
会议将于明天上午九点准时开幕。
Huìyì jiāng yú míngtiān shàngwǔ jiǔ diǎn zhǔnshí kāimù.
การประชุมจะเปิดขึ้นตรงเวลาในวันพรุ่งนี้เช้าเก้าโมง
市长将出席本次艺术节的开幕仪式。
Shì zhǎng jiāng chūxí běn cì yìshù jié de kāimù yíshì.
นายกเทศมนตรีจะเข้าร่วมพิธีเปิดของเทศกาลศิลปะในครั้งนี้
随着主席宣布大会开幕，全场掌声雷动。
Suízhe zhǔxí xuānbù dàhuì kāimù, quánchǎng zhǎngshēng léidòng.
พร้อมกับการที่ท่านประธานประกาศเปิดการประชุมใหญ่ เสียงปรบมือก็ดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้อง
« Back to Word Index