嘴巴

zuǐba (n.) – ปาก

—
zuǐba (n.) – ปาก
พินอิน: zuǐba
คำอ่านไทย: จุ่ยปา
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ปาก (อวัยวะที่ใช้สำหรับกินและพูด)
(n.) (เปรียบเทียบ) คำพูด, การพูดจา

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปาก)
他惊讶地张大了嘴巴。
Tā jīngyà de zhāng dàle zuǐba.
เขาอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ

吃饭前请先把嘴巴和手洗干净。
Chīfàn qián qǐng xiān bǎ zuǐba hé shǒu xǐ gānjìng.
ก่อนรับประทานอาหารกรุณาล้างปากและมือให้สะอาดก่อน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) คำพูด, การพูดจา)
A: 你可以相信他，他嘴巴很严的。
Nǐ kěyǐ xiāngxìn tā, tā zuǐba hěn yán de.
เธอสามารถเชื่อใจเขาได้ เขาเป็นคนปากแข็งมากนะ
B: 那我就放心了。
Nà wǒ jiù fàngxīnle.
ถ้างั้นฉันก็วางใจแล้ว

管好你自己的嘴巴，不要在背后议论别人。
Guǎn hǎo nǐ zìjǐ de zuǐba, bùyào zài bèihòu yìlùn biérén.
จัดการปากของตัวเองให้ดี อย่าได้วิพากษ์วิจารณ์ผู้อื่นลับหลัง

他这个人就是嘴巴厉害，其实没什么真本事。
Tā zhège rén jiùshì zuǐba lìhài, qíshí méishénme zhēn běnshì.
คนอย่างเขาก็เก่งแต่ปากนั่นแหละ จริงๆ แล้วไม่มีความสามารถที่แท้จริงอะไรเลย

他嘴巴很甜，很受长辈们的喜爱。
Tā zuǐba hěn tián, hěn shòu zhǎngbèimen de xǐ’ài.
เขาเป็นคนปากหวาน เป็นที่รักใคร่เอ็นดูของผู้หลักผู้ใหญ่เป็นอย่างมาก