shèshī (n.) – สิ่งอำนวยความสะดวก, สาธารณูปโภค
—
### เสียงอ่านที่ 1: shèshī
shèshī (n.) – สิ่งอำนวยความสะดวก, สาธารณูปโภค, โครงสร้างพื้นฐาน
พินอิน: shèshī
คำอ่านไทย: เช่อชือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สิ่งอำนวยความสะดวก, อุปกรณ์, การติดตั้ง (หมายถึงอาคาร, เครื่องมือ, บริการต่างๆ ที่จัดเตรียมไว้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ)
(n.) โครงสร้างพื้นฐาน, สาธารณูปโภค (เช่น ระบบไฟฟ้า, ประปา, การคมนาคม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สิ่งอำนวยความสะดวก, สาธารณูปโภค)
这个新建的购物中心拥有非常现代化的设施。
Zhège xīn jiàn de gòuwù zhòng xīn yǒngyǒu fēicháng xiàndàihuà de shèshī.
ศูนย์การค้าที่สร้างขึ้นใหม่แห่งนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยอย่างยิ่ง
我们小区的公共设施很完善，有游泳池和健身房。
Wǒmen xiǎoqū de gōnggòng shèshī hěn wánshàn, yǒu yóuyǒngchí hé jiànshēnfáng.
สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะในหมู่บ้านของพวกเราครบครันมาก มีทั้งสระว่ายน้ำและห้องฟิตเนส
政府正在大力投资，以改善农村地区的基础设施。
Zhèngfǔ zhèngzài dàlì tóuzī, yǐ gǎishàn nóngcūn dìqū de jīchǔ shèshī.
รัฐบาลกำลังลงทุนอย่างเต็มที่เพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในพื้นที่ชนบท
这家酒店的房间设施齐全，服务也很周到。
Zhè jiā jiǔdiàn de fángjiān shèshī qíquán, fúwù yě hěn zhōudào.
สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพักของโรงแรมแห่งนี้ครบครัน และการบริการก็ดีเยี่ยมเช่นกัน
A: 你觉得我们应该搬到哪里去？
Nǐ juédé wǒmen yīnggāi bān dào nǎlǐ qù?
เธอคิดว่าพวกเราควรย้ายไปที่ไหนดี
B: 我觉得这个小区不错，周边的交通和医疗设施都很方便。
Wǒ juédé zhège xiǎoqū bùcuò, zhōubiān de jiāotōng hé yīliáo shèshī dōu hěn fāngbiàn.
ฉันว่าหมู่บ้านนี้ก็ดีนะ การคมนาคมและสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์โดยรอบล้วนสะดวกสบายมาก
为了安全，请不要损坏任何消防设施。
Wèi le ānquán, qǐng bùyào sǔnhuài rènhé xiāofáng shèshī.
เพื่อความปลอดภัย กรุณาอย่าทำลายอุปกรณ์ดับเพลิงใดๆ
« Back to Word Index