rìlì (n.) – ปฏิทิน
—
### เสียงอ่านที่ 1: rìlì
rìlì (n.) – ปฏิทิน
พินอิน: rìlì
คำอ่านไทย: รื่อลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ปฏิทิน (สมุด, แผ่นกระดาษ, หรือแอปพลิเคชันที่แสดงข้อมูลเกี่ยวกับวัน เดือน ปี และมักมีข้อมูลอื่นๆ เช่น วันหยุดเทศกาล)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปฏิทิน)
新的一年，我需要买一本新日历。
Xīn de yī nián, wǒ xūyào mǎi yī běn xīn rìlì.
ปีใหม่แล้ว ฉันต้องซื้อปฏิทินเล่มใหม่หนึ่งเล่ม
他习惯在日历上记下重要的约会。
Tā xíguàn zài rìlì shàng jì xià zhòngyào de yuēhuì.
เขาเคยชินกับการจดนัดหมายที่สำคัญลงบนปฏิทิน
我把我们的纪念日已经在日历上圈出来了。
Wǒ bǎ wǒmen de jìniànrì yǐjīng zài rìlì shàng quān chūláile.
ฉันวงวันครบรอบของเราบนปฏิทินไว้เรียบร้อยแล้ว
现在很多人都用手机里的电子日历，又方便又环保。
Xiànzài hěnduō rén dōu yòng shǒujī lǐ de diànzǐ rìlì, yòu fāngbiàn yòu huánbǎo.
ปัจจุบันคนจำนวนมากใช้ปฏิทินอิเล็กทรอนิกส์ในโทรศัพท์มือถือ ทั้งสะดวกและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
A: 你能帮我查一下今年的中秋节是哪天吗？
Nǐ néng bāng wǒ chá yīxià jīnnián de Zhōngqiū jié shì nǎ tiān ma?
เธอช่วยฉันเช็คหน่อยได้ไหมว่าเทศกาลไหว้พระจันทร์ปีนี้ตรงกับวันไหน
B: 好的，我看看日历… 是九月十七号，星期二。
Hǎo de, wǒ kàn kàn rìlì… Shì jiǔ yuè shíqī hào, xīngqí’èr.
ได้เลย ขอฉันดูปฏิทินแป๊บนะ… ตรงกับวันที่ 17 กันยายน วันอังคาร
这本日历的每一页都印着一幅漂亮的风光照片。
Zhè běn rìlì de měi yī yè dōu yìnzhe yī fú piàoliang de fēngguāng zhàopiàn.
ปฏิทินเล่มนี้ทุกหน้าพิมพ์รูปภาพทิวทัศน์ที่สวยงามไว้หนึ่งภาพ
« Back to Word Index