牌

pái (n.) – ป้าย, ไพ่, ยี่ห้อ

พินอิน: pái
คำอ่านไทย: ผาย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ป้าย, แผ่นป้าย
(n.) ไพ่ (สำหรับเล่น)
(n.) ยี่ห้อ, แบรนด์ (มีความหมายเหมือน 牌子 páizi)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ป้าย, แผ่นป้าย)
门口挂着一块“休息中”的牌子。
Ménkǒu guàzhe yí kuài “xiūxizhōng” de páizi.
ที่หน้าประตูแขวนป้าย “กำลังพัก” ไว้อยู่

每辆车都有一个车牌。
Měi liàng chē dōu yǒu yí ge chēpái.
รถทุกคันล้วนมีป้ายทะเบียน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไพ่)
A: 你周末有什么活动吗？
Nǐ zhōumò yǒu shénme huódòng ma?
สุดสัปดาห์นี้เธอมีกิจกรรมอะไรไหม
B: 我打算找朋友打牌。
Wǒ dǎsuàn zhǎo péngyou dǎpái.
ฉันวางแผนจะหาเพื่อนเล่นไพ่

他很会玩扑克牌。
Tā hěn huì wán pūkèpái.
เขาเล่นไพ่โป๊กเกอร์เก่งมาก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยี่ห้อ, แบรนด์)
这个牌子的衣服很贵。
Zhège páizi de yīfu hěn guì.
เสื้อผ้ายี่ห้อนี้แพงมาก

买东西不能只看名牌，还要看质量。
Mǎi dōngxi bùnéng zhǐ kàn míngpái, hái yào kàn zhìliàng.
ซื้อของจะดูแต่แบรนด์เนมอย่างเดียวไม่ได้ ยังต้องดูคุณภาพด้วย