lún (n./v./m.w.) – ล้อ, ผลัดกัน, รอบ
พินอิน: lún
คำอ่านไทย: หลุน
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.), คำลักษณนาม (m.w.)
ความหมาย: (n.) ล้อ, วงล้อ (มักใช้ในคำประสม)
(v.) ผลัดกัน, หมุนเวียนกันตามลำดับ
(m.w.) รอบ (ใช้กับการแข่งขัน, การหารือ, หรือพระอาทิตย์/พระจันทร์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ล้อ, วงล้อ)
汽车有四个轮子。
Qìchē yǒu sì ge lúnzi.
รถยนต์มีสี่ล้อ
这艘船很大，叫“泰坦尼克”号轮船。
Zhè sōu chuán hěn dà, jiào “Tàitǎnníkè” hào lúnchuán.
เรือลำนี้ใหญ่มาก เรียกว่าเรือไททานิค
摩天轮是游乐园里很受欢迎的项目。
Mótiānlún shì yóulèyuán lǐ hěn shòu huānyíng de xiàngmù.
ชิงช้าสวรรค์เป็นเครื่องเล่นที่ได้รับความนิยมอย่างมากในสวนสนุก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผลัดกัน, หมุนเวียนกันตามลำดับ)
A: 今天谁洗碗？
Jīntiān shéi xǐwǎn?
วันนี้ใครล้างจาน
B: 今天该轮到我了。
Jīntiān gāi lún dào wǒ le.
วันนี้ถึงตาฉันแล้ว
大家排好队，一个一个轮着来。
Dàjiā pái hǎo duì, yí ge yí ge lúnzhe lái.
ทุกคนเข้าแถวให้ดี ผลัดกันมาทีละคน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รอบ)
经过几轮谈判，双方终于达成了协议。
Jīngguò jǐ lún tánpàn, shuāngfāng zhōngyú dáchéngle xiéyì.
หลังจากผ่านการเจรจาไปหลายรอบ ในที่สุดทั้งสองฝ่ายก็บรรลุข้อตกลง
下一轮比赛将在明天举行。
Xià yì lún bǐsài jiāng zài míngtiān jǔxíng.
การแข่งขันรอบต่อไปจะจัดขึ้นในวันพรุ่งนี้
« Back to Word Index