liánghǎo (adj.) – ดี, ที่น่าพอใจ
พินอิน: liánghǎo
คำอ่านไทย: เหลียงห่าว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ดี, ที่น่าพอใจ, ที่ดีงาม: (เป็นคำที่เป็นทางการ) ใช้อธิบายว่าสภาพ, ความสัมพันธ์, นิสัย, หรือพื้นฐานนั้นๆ อยู่ในเกณฑ์ดี
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดี, ที่น่าพอใจ)
他养成了早睡早起的良好习惯。
Tā yǎng chéngle zǎo shuì zǎoqǐ de liánghǎo xíguàn.
เขาได้บ่มเพาะอุปนิสัยที่ดีในการนอนเร็วตื่นเช้า
手术进行得很顺利，病人目前情况良好。
Shǒushù jìnxíng dé hěn shùnlì, bìngrén mùqián qíngkuàng liánghǎo.
การผ่าตัดดำเนินไปอย่างราบรื่นมาก ปัจจุบันอาการของผู้ป่วยอยู่ในเกณฑ์ดี
双方需要建立一个良好的沟通机制。
Shuāngfāng xūyào jiànlì yīgè liánghǎo de gōutōng jīzhì.
ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องสร้างกลไกการสื่อสารที่ดีขึ้นมา
他受过良好的教育，很有礼貌。
Tā shòuguò liánghǎo de jiàoyù, hěn yǒu lǐmào.
เขาได้รับการศึกษาที่ดีมา มีมารยาทมาก
这家公司在行业内有着良好的声誉。
Zhè jiā gōngsī zài hángyè nèi yǒuzhe liánghǎo de shēngyù.
บริษัทแห่งนี้มีชื่อเสียงที่ดีงามอยู่ในแวดวงอุตสาหกรรม
A: 如何才能维持健康的身体？
Rúhé cáinéng wéichí jiànkāng de shēntǐ?
จะสามารถรักษาสุขภาพร่างกายให้แข็งแรงได้อย่างไร
B: 你需要保持良好的饮食习惯和作息规律。
Nǐ xūyào bǎochí liánghǎo de yǐnshí xíguàn hé zuòxī guīlǜ.
คุณต้องรักษาอุปนิสัยการกินที่ดีและกิจวัตรการพักผ่อนที่สม่ำเสมอ
« Back to Word Index