fēngxiǎn (n.) – ความเสี่ยง
พินอิน: fēngxiǎn
คำอ่านไทย: เฟิงเสี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ความเสี่ยง, ภัยอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้ (โดยเฉพาะในด้านการลงทุน, ธุรกิจ, หรือการตัดสินใจ)
ประโยคตัวอย่าง:
任何投资都存在一定的风险。
Rènhé tóuzī dōu cúnzài yídìng de fēngxiǎn.
การลงทุนทุกประเภทย่อมมีความเสี่ยงในระดับหนึ่ง
在做决定之前，我们必须评估所有可能的风险。
Zài zuò juédìng zhīqián, wǒmen bìxū pínggū suǒyǒu kěnéng de fēngxiǎn.
ก่อนที่จะตัดสินใจ พวกเราจำเป็นต้องประเมินความเสี่ยงทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้น
A: 你为什么不投资这个项目？
Nǐ wèishénme bù tóuzī zhège xiàngmù?
ทำไมเธอไม่ลงทุนในโครงการนี้
B: 因为我承担不起失败的风险。
Yīnwèi wǒ chéngdān bùqǐ shībài de fēngxiǎn.
เพราะว่าฉันไม่สามารถแบกรับความเสี่ยงของความล้มเหลวได้
现在是星期五早上，开始新的一天，我们需要有勇气去面对挑战和风险。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang, kāishǐ xīn de yì tiān, wǒmen xūyào yǒu yǒngqì qù miànduì tiǎozhàn hé fēngxiǎn.
ตอนนี้เป็นเช้าวันศุกร์ เริ่มต้นวันใหม่ พวกเราต้องมีความกล้าหาญที่จะเผชิญหน้ากับความท้าทายและความเสี่ยง
在曼谷投资房地产既有机遇也有风险。
Zài Màngǔ tóuzī fángdìchǎn jì yǒu jīyù yě yǒu fēngxiǎn.
การลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ในกรุงเทพฯ มีทั้งโอกาสและความเสี่ยง
« Back to Word Index