yīn (adj./ n.) – มืดครึ้ม, ด้านลบ/ดวงจันทร์
พินอิน: yīn
คำอ่านไทย: อิน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) มืดครึ้ม, ไม่มีแดด; (n.) ด้านลบหรือเพศหญิงตามหลักหยินหยาง, ดวงจันทร์; ปฏิทินจันทรคติ
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำคุณศัพท์):
今天天色很阴，好像要下雨了。
Jīntiān tiānsè hěn yīn, hǎoxiàng yào xiàyǔ le.
วันนี้ฟ้ามืดครึ้มมาก ดูเหมือนว่าฝนใกล้จะตกแล้ว
我不喜欢阴天，感觉心情也会变差。
Wǒ bù xǐhuān yīn tiān, gǎnjué xīnqíng yě huì biàn chà.
ฉันไม่ชอบวันที่ฟ้าครึ้ม รู้สึกว่าอารมณ์ก็จะพลอยแย่ไปด้วย
A: 我们下午去公园吧？
Wǒmen xiàwǔ qù gōngyuán ba?
ตอนบ่ายพวกเราไปสวนสาธารณะกันไหม
B: 天这么阴，还是别去了，可能会下雨。
Tiān zhème yīn, háishì bié qù le, kěnéng huì xiàyǔ.
ฟ้าครึ้มขนาดนี้ อย่าไปเลยดีกว่า ฝนอาจจะตกนะ
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำนาม):
农历也叫作阴历。
Nónglì yě jiàozuò yīnlì.
ปฏิทินการเกษตรของจีนเรียกอีกอย่างว่าปฏิทินจันทรคติ
道家思想讲究阴阳平衡。
Dàojiā sīxiǎng jiǎngjiu yīnyáng pínghéng.
แนวคิดของลัทธิเต๋าให้ความสำคัญกับความสมดุลของหยินและหยาง
在中国古代，人们把月亮称为太阴。
Zài Zhōngguó gǔdài, rénmen bǎ yuèliang chēngwéi tàiyīn.
ในประเทศจีนยุคโบราณ ผู้คนเรียกพระจันทร์ว่า “ไท่อิน”
« Back to Word Index