jìnniánlái (n.) – ในช่วงไม่กี่ปีมานี้
พินอิน: jìnniánlái
คำอ่านไทย: จิ้นเหนียนไหล
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ในช่วงไม่กี่ปีมานี้, ในระยะหลังนี้: ในช่วงระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ในช่วงไม่กี่ปีมานี้)
近年来，来泰国旅游的中国游客越来越多。
Jìnniánlái, lái Tàiguó lǚyóu de Zhōngguó yóukè yuè lái yuè duō.
ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ นักท่องเที่ยวชาวจีนที่มาเที่ยวประเทศไทยมีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ
近年来，曼谷的公共交通有了很大的改善。
Jìnniánlái, Màngǔ de gōnggòng jiāotōng yǒule hěn dà de gǎishàn.
ในระยะหลังนี้ การขนส่งสาธารณะของกรุงเทพฯ ได้มีการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างมาก
电子商务近年来发展十分迅速。
Diànzǐ shāngwù jìnniánlái fāzhǎn shífēn xùnsù.
ในช่วงไม่กี่ปีมานี้อีคอมเมิร์ซได้พัฒนาไปอย่างรวดเร็วยิ่ง
他近年来身体不太好。
Tā jìnniánlái shēntǐ bù tài hǎo.
ในช่วงไม่กี่ปีมานี้สุขภาพของเขาไม่ค่อยดีเท่าไหร่
这家公司的业务近年来扩展得很快。
Zhè jiā gōngsī de yèwù jìnniánlái kuòzhǎn dé hěn kuài.
ธุรกิจของบริษัทแห่งนี้ในช่วงระยะหลังนี้ได้ขยายตัวอย่างรวดเร็ว
全球气候变化近年来成为了一个热门话题。
Quánqiú qìhòu biànhuà jìnniánlái chéngwéile yīgè rèmén huàtí.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกได้กลายเป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
A: 你觉得现在的年轻人有什么变化？
Nǐ juédé xiànzài de niánqīng rén yǒu shé me biànhuà?
คุณคิดว่าคนหนุ่มสาวในปัจจุบันมีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง
B: 我觉得近年来他们越来越关注社会问题了。
Wǒ juédé jìnniánlái tāmen yuè lái yuè guānzhù shèhuì wèntíle.
ผมรู้สึกว่าในช่วงไม่กี่ปีมานี้พวกเขาหันมาใส่ใจปัญหาสังคมกันมากขึ้นเรื่อยๆ
« Back to Word Index