chēpiào (n.) – ตั๋วรถ, ตั๋วโดยสาร
พินอิน: chēpiào
คำอ่านไทย: เชอเพี่ยว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ตั๋วโดยสารยานพาหนะต่างๆ โดยทั่วไปหมายถึงตั๋วรถไฟ หรือตั๋วรถประจำทาง (รถบัส)
คำประสมที่พบบ่อย:
火车票 (huǒchēpiào): ตั๋วรถไฟ
汽车票 (qìchēpiào): ตั๋วรถโดยสารประจำทาง (รถบัส)
买车票 (mǎi chēpiào): ซื้อตั๋วรถ
订车票 (dìng chēpiào): จองตั๋วรถ
一张车票 (yī zhāng chēpiào): ตั๋วรถหนึ่งใบ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตั๋วรถ, ตั๋วโดยสาร)
我去火车站买明天的车票。
Wǒ qù huǒchēzhàn mǎi míngtiān de chēpiào.
ฉันไปที่สถานีรถไฟเพื่อซื้อตั๋วรถของวันพรุ่งนี้
现在在网上订车票比去车站买方便多了。
Xiànzài zài wǎngshàng dìng chēpiào bǐ qù chēzhàn mǎi fāngbiàn duōle.
ตอนนี้การจองตั๋วรถผ่านอินเทอร์เน็ตสะดวกกว่าการไปซื้อที่สถานีมาก
糟糕！我把车票忘在家里了。
Zāogāo! Wǒ bǎ chēpiào wàng zài jiālǐle.
แย่แล้ว! ฉันลืมตั๋วรถไว้ที่บ้าน
进站的时候，请把您的车票准备好。
Jìn zhàn de shíhòu, qǐng bǎ nín de chēpiào zhǔnbèi hǎo.
กรุณาเตรียมตั๋วโดยสารของท่านให้พร้อมตอนเข้าสู่สถานี
这张车票可以退吗？
Zhè zhāng chēpiào kěyǐ tuì ma?
ตั๋วรถใบนี้สามารถคืนได้ไหมครับ
我帮你买了两张去清迈的长途汽车票。
Wǒ bāng nǐ mǎile liǎng zhāng qù Qīngmài de chángtú qìchēpiào.
ฉันซื้อตั๋วรถทัวร์ไปเชียงใหม่ให้เธอสองใบแล้วนะ
A: 请问，还有今天晚上去曼谷的车票吗？
Qǐngwèn, hái yǒu jīntiān wǎnshàng qù Màngǔ de chēpiào ma?
ขอโทษครับ ยังมีตั๋วรถไปกรุงเทพฯ รอบคืนนี้เหลือไหมครับ
B: 对不起，今天的车票已经全部卖完了。
Duìbùqǐ, jīntiān de chēpiào yǐjīng quánbù mài wán le.
ขออภัยครับ ตั๋วของวันนี้ขายหมดแล้วครับ
