chēhào (n.) – หมายเลขรถ, เลขทะเบียนรถ
—
พินอิน: chēhào
คำอ่านไทย: เชอฮ่าว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หมายเลขรถ (เช่น สายรถเมล์, ขบวนรถไฟ)
(n.) เลขทะเบียนรถ (ย่อมาจาก 车牌号 chēpái hào)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หมายเลขรถ)
你知道去暹罗广场要坐几号车吗？
Nǐ zhīdào qù Xiānluó Guǎngchǎng yào zuò jǐ hào chē ma?
เธอรู้ไหมว่าไปสยามสแควร์ต้องนั่งรถเมล์สายอะไร (เบอร์อะไร)
这趟火车的车号是D35。
Zhè tàng huǒchē de chēhào shì D35.
หมายเลขขบวนของรถไฟเที่ยวนี้คือ D35
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เลขทะเบียนรถ)
A: 你看到肇事车辆的车号了吗？
Nǐ kàn dào zhàoshì chēliàng de chēhàole ma?
คุณเห็นเลขทะเบียนรถของคันที่ก่อเหตุไหมครับ
B: 看到了，我已经记下来了。
Kàn dàole, wǒ yǐjīng jì xiàláile.
เห็นค่ะ ฉันจดไว้เรียบร้อยแล้วค่ะ
警察通过监控查到了嫌疑车辆的车号。
Jǐngchá tōngguò jiānkòng chá dàole xiányí chēliàng de chēhào.
ตำรวจตรวจสอบจนพบเลขทะเบียนรถต้องสงสัยผ่านกล้องวงจรปิด
很多人喜欢选择吉利数字作为自己的车号。
Hěnduō rén xǐhuān xuǎnzé jílì shùzì zuòwéi zìjǐ de chēhào.
คนจำนวนมากชอบเลือกตัวเลขมงคลมาเป็นเลขทะเบียนรถของตนเอง
停车场系统通过识别车号来自动计费。
Tíngchēchǎng xìtǒng tōngguò shìbié chēhào lái zìdòng jì fèi.
ระบบของลานจอดรถจะคิดค่าบริการโดยอัตโนมัติผ่านการจดจำเลขทะเบียนรถ
保安正在登记所有来访车辆的车号。
Bǎo’ān zhèngzài dēngjì suǒyǒu láifǎng chēliàng de chēhào.
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกำลังลงทะเบียนเลขทะเบียนรถของยานพาหนะที่มาเยือนทั้งหมด
« Back to Word Index