zīgé (n.) – คุณสมบัติ, สิทธิ์
พินอิน: zīgé
คำอ่านไทย: จือเก๋อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คุณสมบัติ, สิทธิ์ (คุณสมบัติหรือเงื่อนไขที่จำเป็นในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) คุณสมบัติ, สิทธิ์):
他完全有资格获得这个奖项。
Tā wánquán yǒu zīgé huòdé zhège jiǎngxiàng.
เขามีคุณสมบัติครบถ้วนที่จะได้รับรางวัลนี้
请先确认一下您是否符合申请资格。
Qǐng xiān quèrèn yíxià nín shìfǒu fúhé shēnqǐng zīgé.
กรุณายืนยันก่อนว่าท่านมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขการสมัครหรือไม่
A: 我可以参加这次比赛吗？
Wǒ kěyǐ cānjiā zhè cì bǐsài ma?
ฉันสามารถเข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้ได้ไหม
B: 对不起，您不具备参赛资格。
Duìbuqǐ, nín bú jùbèi cānsài zīgé.
ขออภัยค่ะ ท่านไม่มีคุณสมบัติในการเข้าร่วมการแข่งขัน
现在是星期天下午快五点了，报名明天面试的资格审核马上就要结束了。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ kuài wǔ diǎn le, bàomíng míngtiān miànshì de zīgé shěnhé mǎshàng jiù yào jiéshù le.
ตอนนี้ใกล้จะห้าโมงเย็นวันอาทิตย์แล้ว การตรวจสอบคุณสมบัติของผู้สมัครสัมภาษณ์ในวันพรุ่งนี้ใกล้จะสิ้นสุดแล้ว
他因为作弊被取消了比赛资格。
Tā yīnwèi zuòbì bèi qǔxiāo le bǐsài zīgé.
เขาถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขันเนื่องจากการโกง
在泰国申请某些专业的工作，需要有相关的资格证书。
Zài Tàiguó shēnqǐng mǒuxiē zhuānyè de gōngzuò, xūyào yǒu xiāngguān de zīgé zhèngshū.
การสมัครงานเฉพาะทางบางอย่างในประเทศไทย จำเป็นต้องมีใบรับรองคุณวุฒิที่เกี่ยวข้อง
« Back to Word Index