huò (n.) – สินค้า / (สแลง) เจ้าหมอนี่, ไอ้หมอนี่
พินอิน: huò
คำอ่านไทย: ฮั่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สินค้า, ของ: สิ่งของที่ใช้ในการซื้อขาย
(n.) เจ้าหมอนี่, ไอ้หมอนี่: (เป็นคำสแลง) ใช้เรียกบุคคลอย่างไม่เป็นทางการ อาจมีน้ำเสียงดูแคลน, ล้อเลียน, หรือสนิทสนม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สินค้า, ของ)
这批货的质量不合格，需要退回工厂。
Zhè pī huò de zhìliàng bù hégé, xūyào tuìhuí gōngchǎng.
สินค้าล็อตนี้คุณภาพไม่ได้มาตรฐาน ต้องส่งคืนโรงงาน
我们商店只卖正品行货。
Wǒmen shāngdiàn zhǐ mài zhèpǐn hánghuò.
ร้านค้าของพวกเราขายแต่สินค้าของแท้เท่านั้น
A: 我们什么时候去进货？
Wǒmen shénme shíhòu qù jìnhuò?
พวกเราจะไปสั่งซื้อสินค้าเข้าร้านเมื่อไหร่
B: 等这批货卖完再去。
Děng zhè pī huò mài wán zài qù.
รอให้สินค้าล็อตนี้ขายหมดก่อนค่อยไป
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (สแลง) เจ้าหมอนี่, ไอ้หมอนี่)
你这货怎么现在才来？
Nǐ zhè huò zěnme xiànzài cái lái?
เจ้าหมอนี่ทำไมถึงเพิ่งจะมาเอาป่านนี้
你看那个二货，又在干傻事了。
Nǐ kàn nàgè èr huò, yòu zài gàn shǎshìle.
เธอดูเจ้าบื้อนั่นสิ ทำเรื่องโง่ๆ อีกแล้ว
A: 刚才跟你说话那家伙是谁啊？
Gāngcái gēn nǐ shuōhuà nà jiāhuo shì shéi a?
ไอ้หมอนั่นที่คุยกับเธอเมื่อกี้คือใครอ่ะ
B: 就是我常跟你提起的那个吃货。
Jiùshì wǒ cháng gēn nǐ tíqǐ dì nàgè chīhuò.
ก็เจ้าเพื่อนสายกินคนนั้นที่ฉันพูดถึงบ่อยๆ ไง
« Back to Word Index