jiéjiàrì (n.) – วันหยุดเทศกาล, วันหยุดนักขัตฤกษ์
พินอิน: jiéjiàrì
คำอ่านไทย: เจี๋ยเจี้ยยื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) วันหยุดเทศกาล, วันหยุดนักขัตฤกษ์ (คำเรียกรวมวันหยุดเทศกาลและวันหยุดทั่วไป)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วันหยุดเทศกาล, วันหยุดนักขัตฤกษ์)
A: 为什么曼谷这么堵车？
Wèishéme Màngǔ zhème dǔchē?
ทำไมกรุงเทพฯ ถึงรถติดขนาดนี้
B: 今天是节假日，很多人都开车出城玩了。
Jīntiān shì jiéjiàrì, hěn duō rén dōu kāichē chūchéng wán le.
วันนี้เป็นวันหยุดยาว คนจำนวนมากเลยขับรถออกไปเที่ยวนอกเมืองกัน
一到节假日，旅游景点就人山人海。
Yí dào jiéjiàrì, lǚyóu jǐngdiǎn jiù rénshānrénhǎi.
พอถึงวันหยุดเทศกาลทีไร สถานที่ท่องเที่ยวก็จะมีคนเยอะมาก
这家商店节假日照常营业。
Zhè jiā shāngdiàn jiéjiàrì zhàocháng yíngyè.
ร้านค้านี้เปิดทำการตามปกติในวันหยุดเทศกาล
很多银行在节假日都不开门。
Hěn duō yínháng zài jiéjiàrì dōu bù kāimén.
ธนาคารหลายแห่งไม่เปิดทำการในวันหยุดนักขัตฤกษ์
节假日期间的高速公路常常免费。
Jiéjiàrì qījiān de gāosù gōnglù chángcháng miǎnfèi.
ในช่วงวันหยุดเทศกาล ทางด่วนมักจะไม่เก็บค่าผ่านทาง
他喜欢利用假日的时间陪伴家人。
Tā xǐhuān lìyòng jiàrì de shíjiān péibàn jiārén.
เขาชอบใช้เวลาในวันหยุดอยู่เป็นเพื่อนกับครอบครัว
公司的福利包括带薪节假日。
Gōngsī de fúlì bāokuò dàixīn jiéjiàrì.
สวัสดิการของบริษัทรวมถึงวันหยุดที่ได้รับค่าจ้างด้วย
« Back to Word Index