by admin
« Back to Word Index 

zhě (suffix) – ผู้…, นัก…

พินอิน: zhě
คำอ่านไทย: เจ่อ
ประเภทคำ: ปัจจัย (suffix)
ความหมาย: (suffix) ผู้…, นัก… (ปัจจัยท้ายคำ ใช้ต่อท้ายคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อหมายถึงบุคคล)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (suffix) ผู้…, นัก…):
这本书的作者是一位泰国人。
Zhè běn shū de zuòzhě shì yí wèi Tàiguó rén.
ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เป็นคนไทย

他是一名勇敢的战地记者。
Tā shì yìmíng yǒnggǎn de zhàndì jìzhě.
เขาเป็นนักข่าวสงครามผู้กล้าหาญ

A: 你觉得这本书怎么样?
Nǐ juéde zhè běn shū zěnmeyàng?
เธอคิดว่าหนังสือเล่มนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 我相信它会受到广大读者的欢迎。
Wǒ xiāngxìn tā huì shòudào guǎngdà dúzhě de huānyíng.
ฉันเชื่อว่ามันจะได้รับการต้อนรับจากผู้อ่านในวงกว้าง

他每个周末都去做志愿者。
Tā měi ge zhōumò dōu qù zuò zhìyuànzhě.
ทุกสุดสัปดาห์เขาจะไปเป็นอาสาสมัคร

现在是星期天下午,曼谷的很多旅游景点都有很多外国记者。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ, Màngǔ de hěn duō lǚyóu jǐngdiǎn dōu yǒu hěn duō wàiguó jìzhě.
ตอนนี้เป็นบ่ายวันอาทิตย์ ในสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งของกรุงเทพฯ มีนักข่าวชาวต่างชาติอยู่เป็นจำนวนมาก

前者是哥哥,后者是弟弟。
Qiánzhě shì gēge, hòuzhě shì dìdi.
คนแรกคือพี่ชาย คนหลังคือน้องชาย

 

 

 « Back to Word Index