缓解

huǎnjiě (v.) – บรรเทา

พินอิน: huǎnjiě
คำอ่านไทย: หว่านเจี่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) บรรเทา, ทำให้ผ่อนคลายลง, คลี่คลาย (ใช้กับอาการป่วย, ความเครียด, ปัญหา)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) บรรเทา):
这种药可以缓解疼痛。
Zhè zhǒng yào kěyǐ huǎnjiě téngtòng.
ยาชนิดนี้สามารถบรรเทาอาการปวดได้

现在是下午一点多，一场大雨暂时缓解了曼谷的炎热。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn duō, yì chǎng dàyǔ zànshí huǎnjiě le Màngǔ de yánrè.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าแล้ว ฝนที่ตกหนักลงมาช่วยบรรเทาความร้อนของกรุงเทพฯ ได้ชั่วคราว

A: 我最近压力很大。
Wǒ zuìjìn yālì hěn dà.
ช่วงนี้ฉันเครียดมาก
B: 运动可以帮助你缓解压力。
Yùndòng kěyǐ bāngzhù nǐ huǎnjiě yālì.
การออกกำลังกายสามารถช่วยเธอคลายความเครียดได้นะ

修建新的地铁线路是为了缓解曼谷的交通问题。
Xiūjiàn xīn de dìtiě xiànlù shì wèile huǎnjiě Màngǔ de jiāotōng wèntí.
การก่อสร้างรถไฟฟ้าใต้ดินสายใหม่ๆ ก็เพื่อที่จะบรรเทาปัญหาการจราจรของกรุงเทพฯ

深呼吸可以缓解紧张的情绪。
Shēnhūxī kěyǐ huǎnjiě jǐnzhāng de qíngxù.
การหายใจลึกๆ สามารถช่วยผ่อนคลายอารมณ์ที่ตึงเครียดได้

政府正在采取措施以缓解失业问题。
Zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ cuòshī yǐ huǎnjiě shīyè wèntí.
รัฐบาลกำลังดำเนินมาตรการเพื่อบรรเทาปัญหาการว่างงาน