结果

jiéguǒ (n./conj.) – ผลลัพธ์, ผลก็คือ

พินอิน: jiéguǒ
คำอ่านไทย: เจี๋ยกั่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำสันธาน (conj.)
ความหมาย: (n.) ผลลัพธ์, ผล, บทสรุป
(conj.) ผลก็คือ, ในที่สุด (ใช้เชื่อมประโยคเพื่อบอกผลที่ตามมา)

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
考试结果明天就会公布。
Kǎoshì jiéguǒ míngtiān jiù huì gōngbù.
ผลสอบจะประกาศในวันพรุ่งนี้

不管最后的结果怎么样，我们都已经尽力了。
Bùguǎn zuìhòu de jiéguǒ zěnme yàng, wǒmen dōu yǐjīng jìnlìle.
ไม่ว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะเป็นอย่างไร พวกเราก็ได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว

经过一下午的讨论，我们终于得出了一个好的结果。
Jīngguò yī xiàwǔ de tǎolùn, wǒmen zhōngyú dé chūle yīgè hǎo de jiéguǒ.
หลังจากการหารือตลอดช่วงบ่าย ในที่สุดพวกเราก็ได้ผลสรุปที่ดี

ประโยคตัวอย่าง (คำสันธาน):
他昨天晚上没睡好，结果今天上班迟到了。
Tā zuótiān wǎnshàng méi shuì hǎo, jiéguǒ jīntiān shàngbān chídàole.
เมื่อคืนวานเขานอนไม่พอ ผลก็คือวันนี้มาทำงานสาย

他吃了很多辣的东西，结果肚子疼了一晚上。
Tā chīle hěnduō là de dōngxī, jiéguǒ dùzi téngle yī wǎnshàng.
เขากินของเผ็ดไปเยอะมาก ผลก็คือปวดท้องไปทั้งคืน

他总是不听别人的建议，结果失败了很多次。
Tā zǒng shì bù tīng biérén de jiànyì, jiéguǒ shībàile hěnduō cì.
เขาไม่เคยฟังคำแนะนำของคนอื่นเลย ในที่สุดก็ล้มเหลวไปหลายครั้ง