xiàoshēng (n.) – เสียงหัวเราะ
—
พินอิน: xiàoshēng
คำอ่านไทย: เซี่ยวเชิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เสียงหัวเราะ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เสียงหัวเราะ)
客厅里传来了孩子们快乐的笑声。
Kètīng lǐ chuán láile háizimen kuàilè de xiàoshēng.
ในห้องนั่งเล่นมีเสียงหัวเราะอย่างมีความสุขของเด็กๆ ดังแว่วมา
他的笑话总能引来大家的一片笑声。
Tā de xiàohuà zǒng néng yǐn lái dàjiā de yīpiàn xiàoshēng.
เรื่องตลกของเขามักจะสามารถเรียกเสียงหัวเราะจากทุกคนได้เสมอ
A: 你听见了吗？
Nǐ tīngjiànle ma?
เธอได้ยินไหม
B: 听见了，是小王的笑声，他笑得真开心。
Tīngjiànle, shì Xiǎo Wáng de xiàoshēng, tā xiào dé zhēn kāixīn.
ได้ยินสิ เป็นเสียงหัวเราะของเสี่ยวหวัง เขาหัวเราะอย่างมีความสุขจริงๆ
电影院里充满了观众的笑声。
Diànyǐngyuàn lǐ chōngmǎnle guānzhòng de xiàoshēng.
ในโรงภาพยนตร์เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะของผู้ชม
爽朗的笑声可以感染周围的人。
Shuǎnglǎng de xiàoshēng kěyǐ gǎnrǎn zhōuwéi de rén.
เสียงหัวเราะที่สดใสร่าเริงสามารถส่งต่อไปยังคนรอบข้างได้
我喜欢听见家人的笑声。
Wǒ xǐhuān tīngjiàn jiārén de xiàoshēng.
ฉันชอบได้ยินเสียงหัวเราะของคนในครอบครัว
在一片欢声笑语中，晚会结束了。
Zài yīpiàn huānshēngxiàoyǔ zhōng, wǎnhuì jiéshùle.
งานเลี้ยงได้สิ้นสุดลงท่ามกลางเสียงพูดคุยและเสียงหัวเราะอย่างมีความสุข (欢声笑语 huānshēngxiàoyǔ เป็นสำนวน)
« Back to Word Index