jiāncè (v./n.) – ตรวจติดตาม, เฝ้าระวัง, การตรวจติดตาม
พินอิน: jiāncè
คำอ่านไทย: เจียนเช่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ตรวจติดตาม, เฝ้าระวัง
(n.) การตรวจติดตาม, การเฝ้าระวัง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตรวจติดตาม, เฝ้าระวัง)
A: 我们怎么知道今天的PM2.5指数？
Wǒmen zěnme zhīdào jīntiān de PM èr diǎn wǔ zhǐshù?
พวกเราจะรู้ดัชนี PM2.5 ของวันนี้ได้อย่างไร
B: 政府部门会实时监测并公布数据。
Zhèngfǔ bùmén huì shíshí jiāncè bìng gōngbù shùjù.
หน่วยงานของรัฐจะตรวจติดตามและประกาศข้อมูลแบบเรียลไทม์
医生正在用仪器监测病人的心跳。
Yīshēng zhèngzài yòng yíqì jiāncè bìngrén de xīntiào.
คุณหมอกำลังใช้เครื่องมือตรวจติดตามการเต้นของหัวใจผู้ป่วย
这个系统可以监测网络流量。
Zhège xìtǒng kěyǐ jiāncè wǎngluò liúliàng.
ระบบนี้สามารถตรวจติดตามปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตได้
环保部门负责监测空气和水的质量。
Huánbǎo bùmén fùzé jiāncè kōngqì hé shuǐ de zhìliàng.
หน่วยงานสิ่งแวดล้อมรับผิดชอบในการเฝ้าระวังคุณภาพของอากาศและน้ำ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การตรวจติดตาม, การเฝ้าระวัง)
这份是病人的心电监测报告。
Zhè fèn shì bìngrén de xīndiàn jiāncè bàogào.
นี่คือรายงานการตรวจติดตามคลื่นไฟฟ้าหัวใจของผู้ป่วย
我们需要加强对食品安全的监测。
Wǒmen xūyào jiāqiáng duì shípǐn ānquán de jiāncè.
พวกเราจำเป็นต้องเสริมสร้างการเฝ้าระวังความปลอดภัยของอาหารให้เข้มแข็งขึ้น
在气象监测中，卫星起着重要作用。
Zài qìxiàng jiāncè zhōng, wèixīng qǐzhe zhòngyào zuòyòng.
ในการเฝ้าระวังทางอุตุนิยมวิทยา ดาวเทียมมีบทบาทสำคัญ
« Back to Word Index