jīntiē (n.) – เบี้ยเลี้ยง, เงินอุดหนุน
พินอิน: jīntiē
คำอ่านไทย: จินเทีย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เบี้ยเลี้ยง, เงินอุดหนุน: เงินที่มอบให้เพื่อช่วยเหลือค่าใช้จ่ายเฉพาะอย่าง นอกเหนือจากเงินเดือนหรือค่าจ้างหลัก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เบี้ยเลี้ยง, เงินอุดหนุน)
我们公司每个月都有交通津贴。
Wǒmen gōngsī měi gè yuè dōu yǒu jiāotōng jīntiē.
บริษัทของพวกเรามีเบี้ยเลี้ยงค่าเดินทางให้ทุกเดือน
出差期间，公司会提供每日的伙食津贴。
Chūchāi qíjiān, gōngsī huì tígōng měi rì de huǒshí jīntiē.
ในระหว่างเดินทางไปทำงานต่างเมือง บริษัทจะให้เบี้ยเลี้ยงค่าอาหารรายวัน
政府为低收入家庭提供住房津贴。
Zhèngfǔ wèi dī shōurù jiātíng tígōng zhùfáng jīntiē.
รัฐบาลมอบเงินอุดหนุนค่าที่พักอาศัยแก่ครอบครัวผู้มีรายได้น้อย
这份工作的薪水不高，但是有很多津贴。
Zhè fèn gōngzuò de xīnshuǐ bù gāo, dànshì yǒu hěnduō jīntiē.
งานนี้เงินเดือนไม่สูง แต่มีเบี้ยเลี้ยงหลายอย่าง
研究生每个月都能从学校领到一笔研究津贴。
Yánjiūshēng měi gè yuè dōu néng cóng xuéxiào lǐng dào yī bǐ yánjiū jīntiē.
นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาสามารถรับเงินอุดหนุนการวิจัยจากมหาวิทยาลัยได้ทุกเดือน
公司还为有子女的员工提供育儿津贴。
Gōngsī hái wèi yǒu zǐnǚ de yuángōng tígōng yù’ér jīntiē.
บริษัทยังมอบเงินอุดหนุนค่าเลี้ยงดูบุตรให้แก่พนักงานที่มีบุตรด้วย
A: 你的新工作福利怎么样？
Nǐ de xīn gōngzuò fúlì zěnmeyàng?
สวัสดิการของงานใหม่เธอเป็นอย่างไรบ้าง
B: 很好，除了基本工资，还有餐费和电话费津贴。
Hěn hǎo, chúle jīběn gōngzī, hái yǒu cān fèi hé diànhuà fèi jīntiē.
ดีมาก นอกจากเงินเดือนพื้นฐานแล้ว ก็ยังมีเบี้ยเลี้ยงค่าอาหารและค่าโทรศัพท์ด้วย
« Back to Word Index