jǐngsè (n.) – ทิวทัศน์, วิว
พินอิน: jǐngsè
คำอ่านไทย: จิ่งเซ่อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ทิวทัศน์, วิว, ทัศนียภาพ: หมายถึงภาพของทิวทัศน์ ณ สถานที่หรือช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง (มีความหมายใกล้เคียงกับ 风景 – fēngjǐng)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทิวทัศน์, วิว)
这里的山林景色非常优美。
Zhèlǐ de shānlín jǐngsè fēicháng yōuměi.
ทิวทัศน์ป่าเขาของที่นี่สวยงามเป็นอย่างยิ่ง
秋天的景色是一年中最美的。
Qiūtiān de jǐngsè shì yī nián zhōng zuì měi de.
ทิวทัศน์ในฤดูใบไม้ร่วงคือช่วงที่สวยที่สุดในรอบปี
从山顶望下去，景色美不胜收。
Cóng shāndǐng wàng xiàqù, jǐngsè měibùshèngshōu.
เมื่อมองลงไปจากยอดเขา ทิวทัศน์สวยงามจนเกินจะบรรยาย
我们坐在湖边，欣赏着傍晚的景色。
Wǒmen zuò zài hú biān, xīnshǎngzhe bàngwǎn de jǐngsè.
พวกเรานั่งอยู่ริมทะเลสาบ ชื่นชมทิวทัศน์ยามพลบค่ำ
雪后的景色宛如童话世界。
Xuě hòu de jǐngsè wǎnrú tónghuà shìjiè.
ทิวทัศน์หลังหิมะตกราวกับโลกในเทพนิยาย
A: 你最喜欢哪个季节的景色？
Nǐ zuì xǐhuān nǎge jìjié de jǐngsè?
คุณชอบทิวทัศน์ของฤดูไหนมากที่สุด
B: 我最喜欢春天的景色，因为到处都是盛开的鲜花。
Wǒ zuì xǐhuān chūntiān de jǐngsè, yīnwèi dàochù dōu shì shèngkāi de xiānhuā.
ฉันชอบทิวทัศน์ของฤดูใบไม้ผลิที่สุด เพราะทุกหนทุกแห่งเต็มไปด้วยดอกไม้ที่บานสะพรั่ง
« Back to Word Index