zǎofàn (n.) – อาหารเช้า, ข้าวเช้า
พินอิน: zǎofàn
คำอ่านไทย: จ่าวฟ่าน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) อาหารเช้า, มื้อเช้า, ข้าวเช้า (หมายถึงอาหารมื้อแรกของวัน โดยทั่วไปคือมื้อเช้า)
คำประสมที่พบบ่อย:
吃早饭 (chī zǎofàn) – กินอาหารเช้า
做早饭 (zuò zǎofàn) – ทำอาหารเช้า
早餐 (zǎocān) – อาหารเช้า (คำพ้องความหมาย มักใช้ในภาษาเขียนหรือร้านอาหาร)
午饭 (wǔfàn) – อาหารกลางวัน
晚饭 (wǎnfàn) – อาหารเย็น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อาหารเช้า)
现在是早上九点多，你吃早饭了吗？
Xiànzài shì zǎoshang jiǔ diǎn duō, nǐ chī zǎofànle ma?
ตอนนี้เก้าโมงกว่าแล้ว เธอกินข้าวเช้าแล้วหรือยัง?
妈妈每天早上六点起床给我们做早饭。
Māmā měitiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng gěi wǒmen zuò zǎofàn.
แม่ตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกวันเพื่อทำอาหารเช้าให้พวกเรา
为了健康，每天按时吃早饭是非常重要的。
Wèile jiànkāng, měitiān ànshí chī zǎofàn shì fēicháng zhòngyào de.
เพื่อสุขภาพที่ดี การกินอาหารเช้าให้ตรงเวลาทุกวันนั้นเป็นเรื่องที่สำคัญมาก
今天的早饭很简单，只有牛奶和面包。
Jīntiān de zǎofàn hěn jiǎndān, zhǐyǒu niúnǎi hé miànbāo.
อาหารเช้าของวันนี้เรียบง่ายมาก มีเพียงนมและขนมปัง
我今天起晚了，没时间吃早饭就出门了。
Wǒ jīntiān qǐ wǎnle, méi shíjiān chī zǎofàn jiù chūménle.
วันนี้ฉันตื่นสาย ไม่มีเวลากินข้าวเช้าก็ออกจากบ้านเลย
酒店的房费包含第二天的早饭吗？
Jiǔdiàn de fáng fèi bāohán dì èr tiān de zǎofàn ma?
ค่าห้องพักของโรงแรมได้รวมอาหารเช้าของวันถัดไปไว้ด้วยไหม?
A: 你早饭一般习惯吃什么？
Nǐ zǎofàn yībān xíguàn chī shénme?
ปกติแล้วอาหารเช้าเธอคุ้นเคยกับการกินอะไร?
B: 我习惯吃中式的，比如粥或者豆浆油条。
Wǒ xíguàn chī Zhōngshì de, bǐrú zhōu huòzhě dòujiāng yóutiáo.
ฉันชินกับการกินแบบจีนน่ะ เช่น โจ๊ก หรือไม่ก็น้ำเต้าหู้กับปาท่องโก๋
