括号

kuòhào (n.) – วงเล็บ

พินอิน: kuòhào
คำอ่านไทย: คั่วฮ่าว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) วงเล็บ, นขลิขิต (เครื่องหมายวรรคตอน)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) วงเล็บ):
老师让我们把答案写在括号里。
Lǎoshī ràng wǒmen bǎ dá’àn xiě zài kuòhào lǐ.
คุณครูให้พวกเราเขียนคำตอบไว้ในวงเล็บ

中文里有各种不同形状的括号。
Zhōngwén lǐ yǒu gèzhǒng bùtóng xíngzhuàng de kuòhào.
ในภาษาจีนมีวงเล็บรูปทรงต่างๆ ที่ไม่เหมือนกัน

A: 这个数学符号是什么意思？
Zhège shùxué fúhào shì shénme yìsi?
สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ตัวนี้หมายความว่าอะไร
B: 这是括号，表示要先计算里面的部分。
Zhè shì kuòhào, biǎoshì yào xiān jìsuàn lǐmiàn de bùfen.
นี่คือวงเล็บ แสดงว่าจะต้องคำนวณส่วนที่อยู่ข้างในก่อน

请注意，括号里的内容是补充说明。
Qǐng zhùyì, kuòhào lǐ de nèiróng shì bǔchōng shuōmíng.
โปรดทราบ เนื้อหาในวงเล็บคือคำอธิบายเพิ่มเติม

现在是星期二下午两点多，我正在学习中文标点符号的用法，包括括号。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ liǎng diǎn duō, wǒ zhèngzài xuéxí Zhōngwén biāodiǎn fúhào de yòngfǎ, bāokuò kuòhào.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันอังคาร ฉันกำลังเรียนรู้วิธีการใช้เครื่องหมายวรรคตอนภาษาจีน ซึ่งรวมถึงวงเล็บด้วย

他用括号标出了单词的音标。
Tā yòng kuòhào biāochū le dāncí de yīnbiāo.
เขาใช้วงเล็บเพื่อระบุสัทอักษรของคำศัพท์