suǒyǐ (conj.) – ดังนั้น
พินอิน: suǒyǐ
คำอ่านไทย: สั่วอี่
ประเภทคำ: คำสันธาน (conj.)
ความหมาย: ดังนั้น, เพราะฉะนั้น (ใช้แสดงผลลัพธ์ มักใช้ในโครงสร้าง 因为…所以… )
ประโยคตัวอย่าง:
因为今天下雨，所以我们没去爬山。
Yīnwèi jīntiān xiàyǔ, suǒyǐ wǒmen méi qù páshān.
เพราะว่าวันนี้ฝนตก ดังนั้นพวกเราจึงไม่ได้ไปปีนเขา
他生病了，所以今天没来上班。
Tā shēngbìng le, suǒyǐ jīntiān méi lái shàngbān.
เขาป่วย ดังนั้นวันนี้จึงไม่ได้มาทำงาน
A: 你为什么看起来这么累？
Nǐ wèishénme kànqǐlái zhème lèi?
ทำไมเธอถึงดูเหนื่อยขนาดนี้
B: 因为我昨晚没睡好，所以今天很困。
Yīnwèi wǒ zuówǎn méi shuìhǎo, suǒyǐ jīntiān hěn kùn.
เพราะว่าเมื่อคืนฉันนอนไม่ค่อยหลับ วันนี้ก็เลยง่วงมาก
泰国菜又好吃又便宜，所以很受大家欢迎。
Tàiguó cài yòu hǎochī yòu piányi, suǒyǐ hěn shòu dàjiā huānyíng.
อาหารไทยทั้งอร่อยและถูก ดังนั้นจึงเป็นที่นิยมของทุกคน
现在是下午快三点了，我饿了，所以想吃点东西。
Xiànzài shì xiàwǔ kuài sān diǎn le, wǒ è le, suǒyǐ xiǎng chī diǎn dōngxi.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสามโมงแล้ว ฉันหิวแล้ว ดังนั้นจึงอยากจะหาอะไรกินหน่อย
« Back to Word Index