6 « Back to Glossary Index
jí (adj.) – รีบร้อน, กังวล, ด่วน
พินอิน: jí
คำอ่านไทย: จี๋
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: รีบร้อน, ร้อนใจ, กังวล; เร่งด่วน
ประโยคตัวอย่าง:
别急，我们还有足够的时间。
Bié jí, wǒmen hái yǒu zúgòu de shíjiān.
อย่ารีบร้อน พวกเรายังมีเวลาเพียงพอ
他有急事，先走了。
Tā yǒu jíshì, xiān zǒu le.
เขามีธุระด่วน ก็เลยไปก่อนแล้ว
A: 快点，我们要迟到了！
A: Kuàidiǎn, wǒmen yào chídào le!
A: เร็วเข้า พวกเราจะสายแล้ว!
B: 你越急，事情越做不好。
B: Nǐ yuè jí, shìqing yuè zuòbuhǎo.
B: เธอยิ่งรีบ เรื่องก็ยิ่งทำได้ไม่ดี
现在是下午快两点了，你这么急着去哪儿？
Xiànzài shì xiàwǔ kuài liǎng diǎn le, nǐ zhème jí zhe qù nǎr?
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสองโมงแล้ว เธอรีบร้อนจะไปไหนขนาดนี้
找不到钱包，他心里很着急。
Zhǎobudào qiánbāo, tā xīnli hěn zháojí.
หากระเป๋าสตางค์ไม่เจอ ในใจของเขาก็กังวลมาก
« Back to Word Index