déchū (v.) – สรุปได้
พินอิน: déchū
คำอ่านไทย: เต๋อชู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: สรุปได้, ได้ข้อสรุป, ได้ผลลัพธ์ (จากการวิเคราะห์หรือการคำนวณ)
ประโยคตัวอย่าง:
通过实验，我们得出了正确的结果。
Tōngguò shíyàn, wǒmen déchū le zhèngquè de jiéguǒ.
จากการทดลอง พวกเราก็ได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้อง
根据以上事实，我们可以得出以下结论。
Gēnjù yǐshàng shìshí, wǒmen kěyǐ déchū yǐxià jiélùn.
จากข้อเท็จจริงข้างต้น พวกเราสามารถสรุปผลได้ดังต่อไปนี้
A: 你对曼谷的交通有什么看法？
A: Nǐ duì Màngǔ de jiāotōng yǒu shénme kànfǎ?
A: คุณมีความเห็นอย่างไรต่อการจราจรในกรุงเทพฯ
B: 我得出的印象是，总是很堵车。
B: Wǒ déchū de yìnxiàng shì, zǒngshì hěn dǔchē.
B: ความประทับใจที่ฉันสรุปได้คือ รถติดหนักตลอดเวลา
从这些证据中，我们还不能得出谁是犯人的结论。
Cóng zhèxiē zhèngjù zhōng, wǒmen hái bùnéng déchū shéi shì fànrén de jiélùn.
จากหลักฐานเหล่านี้ พวกเรายังไม่สามารถสรุปได้ว่าใครคือคนร้าย
« Back to Word Index