dàngwǎn (n.) – ในคืนนั้น
พินอิน: dàngwǎn
คำอ่านไทย: ตั้งหว่าน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ในคืนนั้น, ในคืนเดียวกันนั้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ในคืนนั้น)
A: 你什么时候到的曼谷？
Nǐ shénme shíhou dào de Màngǔ?
เธอมาถึงกรุงเทพฯ เมื่อไหร่
B: 我昨天下午到的，当晚就去逛夜市了。
Wǒ zuótiān xiàwǔ dào de, dàngwǎn jiù qù guàng yèshì le.
ฉันมาถึงเมื่อวานตอนบ่าย ในคืนนั้นก็ไปเดินเที่ยวตลาดกลางคืนเลย
他到达目的地，当晚就给家里报了平安。
Tā dàodá mùdìdì, dàngwǎn jiù gěi jiālǐ bàole píng’ān.
เขาส่งข่าวบอกที่บ้านว่าปลอดภัยดีในคืนเดียวกันกับที่เดินทางถึงจุดหมาย
比赛结束当晚，全队举行了庆祝活动。
Bǐsài jiéshù dàngwǎn, quánduì jǔxíngle qìngzhù huódòng.
ในคืนที่การแข่งขันสิ้นสุดลง ทั้งทีมได้จัดกิจกรรมเฉลิมฉลอง
婚礼当晚，新郎喝醉了。
Hūnlǐ dàngwǎn, xīnláng hēzuì le.
ในคืนวันแต่งงาน เจ้าบ่าวเมา
发布会于周五举行，相关新闻当晚就播出了。
Fābùhuì yú zhōuwǔ jǔxíng, xiāngguān xīnwén dàngwǎn jiù bōchū le.
งานแถลงข่าวจัดขึ้นในวันศุกร์ ข่าวที่เกี่ยวข้องก็ได้ออกอากาศในคืนนั้นเลย
我记得很清楚，当晚下着大雨。
Wǒ jìde hěn qīngchǔ, dàngwǎn xiàzhe dàyǔ.
ฉันจำได้ชัดเจนมาก ในคืนนั้นฝนกำลังตกหนัก
当晚的演出非常成功。
Dàngwǎn de yǎnchū fēicháng chénggōng.
การแสดงในคืนนั้นประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง
« Back to Word Index