yànhuì (n.) – งานเลี้ยง, งานเลี้ยงรับรอง
—
พินอิน: yànhuì
คำอ่านไทย: ย่านฮุ่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) งานเลี้ยง, งานเลี้ยงรับรอง (งานเลี้ยงอาหารที่เป็นทางการและมีขนาดใหญ่)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: งานเลี้ยง, งานเลี้ยงรับรอง)
他们正在为女儿准备生日宴会。
Tāmen zhèngzài wèi nǚ’ér zhǔnbèi shēngrì yànhuì.
พวกเขากำลังเตรียมงานเลี้ยงวันเกิดให้กับลูกสาว
A: 你今晚穿得这么正式，要去哪里？
Nǐ jīnwǎn chuān dé zhème zhèngshì, yào qù nǎlǐ?
คืนนี้เธอแต่งตัวเป็นทางการขนาดนี้ จะไปไหนเหรอ
B: 我要去参加一个重要的商务宴会。
Wǒ yào qù cānjiā yīgè zhòngyào de shāngwù yànhuì.
ฉันต้องไปเข้าร่วมงานเลี้ยงทางธุรกิจที่สำคัญงานหนึ่ง
欢迎各位来宾参加我们的结婚宴会。
Huānyíng gèwèi láibīn cānjiā wǒmen de jiéhūn yànhuì.
ยินดีต้อนรับแขกผู้มีเกียรติทุกท่านเข้าร่วมงานเลี้ยงมงคลสมรสของพวกเรา
宴会将在晚上七点准时开始。
Yànhuì jiāng zài wǎnshàng qī diǎn zhǔnshí kāishǐ.
งานเลี้ยงจะเริ่มตรงเวลาในเวลาหนึ่งทุ่ม
国王为来访的贵宾举行了盛大的国宴。
Guówáng wèi láifǎng de guìbīn jǔxíngle shèngdà de guóyàn.
พระราชาได้ทรงจัดงานเลี้ยงรับรองระดับรัฐอย่างยิ่งใหญ่เพื่อต้อนรับแขกผู้มาเยือน (国宴 guóyàn)
公司年底会举办一场宴会来犒劳全体员工。
Gōngsī niándǐ huì jǔbàn yī chǎng yànhuì lái kàolao quántǐ yuángōng.
ในช่วงสิ้นปีบริษัทจะจัดงานเลี้ยงขึ้นเพื่อเป็นรางวัลให้กับพนักงานทั้งหมด
宴会厅布置得非常华丽。
Yànhuì tīng bùzhì dé fēicháng huálì.
ห้องจัดเลี้ยงถูกตกแต่งอย่างงดงามหรูหรา
« Back to Word Index