shěnměi (v./n.) – สุนทรียภาพ, รสนิยมความงาม
พินอิน: shěnměi
คำอ่านไทย: เสิ่นเหมย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) ชื่นชมความงาม, พิจารณาความงาม: การรับรู้, เข้าใจ, และตัดสินความงามของศิลปะ, ธรรมชาติ, หรือสิ่งอื่นๆ
(n.) สุนทรียภาพ, รสนิยมความงาม: ความรู้สึกหรือความสามารถในการชื่นชมและแยกแยะความงาม
คำประสมที่พบบ่อย:
审美观 (shěnměiguān): มุมมองด้านความงาม, ทัศนคติทางสุนทรียะ
审美疲劳 (shěnměi píláo): ความเบื่อหน่ายทางสุนทรียะ
提高审美 (tígāo shěnměi): ยกระดับรสนิยมความงาม
审美标准 (shěnměi biāozhǔn): มาตรฐานความงาม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชื่นชมความงาม – v.)
我们去美术馆，不仅是看画，也是去审美艺术。
Wǒmen qù měishùguǎn, bùjǐn shì kàn huà, yěshì qù shěnměi yìshù.
การที่เราไปหอศิลป์ ไม่ใช่แค่ไปดูภาพวาด แต่ยังเป็นการไปชื่นชมความงามของศิลปะด้วย
对美的审美是一种能力，需要慢慢培养。
Duì měi de shěnměi shì yī zhǒng nénglì, xūyào màn man péiyǎng.
การชื่นชมความงามเป็นความสามารถอย่างหนึ่งที่จำเป็นต้องค่อยๆ ปลูกฝัง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สุนทรียภาพ, รสนิยมความงาม – n.)
每个人的审美观都不一样。
Měi gè rén de shěnměiguān dōu bù yīyàng.
มุมมองด้านความงามของแต่ละคนนั้นแตกต่างกัน
多看好的电影和艺术作品，可以提升一个人的审美。
Duō kàn hǎo de diànyǐng hé yìshù zuòpǐn, kěyǐ tíshēng yīgè rén de shěnměi.
การดูภาพยนตร์และผลงานศิลปะดีๆ บ่อยๆ สามารถยกระดับสุนทรียภาพของคนเราได้
长时间看同一种风格的节目，会产生审美疲劳。
Cháng shíjiān kàn tóng yī zhǒng fēnggé de jiémù, huì chǎnshēng shěnměi píláo.
การดูรายการสไตล์เดิมๆ เป็นเวลานานจะทำให้เกิดความเบื่อหน่ายทางสุนทรียะได้
她是一个很有自己审美的人，从不盲目跟风。
Tā shì yīgè hěn yǒu zìjǐ shěnměi de rén, cóng bù mángmù gēnfēng.
เธอเป็นคนที่มีสุนทรียภาพเป็นของตัวเอง และไม่เคยตามกระแสอย่าง blindly
A: 你觉得那幅画画得怎么样？
Nǐ juéde nà fú huà huà dé zěnme yàng?
เธอคิดว่าภาพวาดภาพนั้นเป็นอย่างไรบ้าง
B: 色彩搭配很独特，看得出作者有很高的审美。
Sècǎi dāpèi hěn dútè, kàn dé chū zuòzhě yǒu hěn gāo de shěnměi.
การจับคู่สีมีเอกลักษณ์มาก ดูออกเลยว่าศิลปินมีรสนิยมความงามที่สูงมาก
« Back to Word Index