zǐnǚ (n.) – บุตรธิดา, ลูก
พินอิน: zǐnǚ
คำอ่านไทย: จื่อหนวี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) บุตรธิดา, ลูกๆ (เป็นคำที่เป็นทางการ หมายรวมทั้งลูกชายและลูกสาว)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) บุตรธิดา, ลูก):
父母都非常爱自己的子女。
Fùmǔ dōu fēicháng ài zìjǐ de zǐnǚ.
พ่อแม่ทุกคนล้วนรักลูกของตนเองอย่างยิ่ง
教育子女是父母重要的责任。
Jiàoyù zǐnǚ shì fùmǔ zhòngyào de zérèn.
การอบรมสั่งสอนบุตรธิดาเป็นหน้าที่ที่สำคัญของพ่อแม่
A: 您有几个子女？
Nín yǒu jǐ ge zǐnǚ?
คุณมีบุตรธิดากี่คนครับ/คะ
B: 我有一儿一女。
Wǒ yǒu yì ér yì nǚ.
ฉันมีลูกชายหนึ่งคนลูกสาวหนึ่งคนค่ะ
他把所有的财产都留给了子女。
Tā bǎ suǒyǒu de cáichǎn dōu liúgěi le zǐnǚ.
เขาทิ้งทรัพย์สมบัติทั้งหมดไว้ให้ลูกๆ ของเขา
现在是星期天下午快五点了，曼谷的很多父母正带着子女在商场里。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ kuài wǔ diǎn le, Màngǔ de hěn duō fùmǔ zhèng dàizhe zǐnǚ zài shāngchǎng lǐ.
ตอนนี้ใกล้จะห้าโมงเย็นวันอาทิตย์แล้ว พ่อแม่จำนวนมากในกรุงเทพฯ กำลังพาลูกๆ อยู่ในห้างสรรพสินค้า
在泰国，子女孝顺父母被认为是一种美德。
Zài Tàiguó, zǐnǚ xiàoshùn fùmǔ bèi rènwéi shì yì zhǒng měidé.
ในประเทศไทย การที่ลูกหลานกตัญญูต่อพ่อแม่ถือเป็นคุณธรรมอย่างหนึ่ง
« Back to Word Index