dìqū (n.) – พื้นที่, ภูมิภาค, เขต
พินอิน: dìqū
คำอ่านไทย: ตี้ชวี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) พื้นที่, ภูมิภาค, เขต, ย่าน: หมายถึงขอบเขตของพื้นที่ที่กำหนดขึ้น อาจใช้ในทางภูมิศาสตร์, การปกครอง, หรือการแบ่งพื้นที่โดยทั่วไป (เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการกว่า 地方 – dìfang)
ประโยคตัวอย่าง:
这个地区的气候非常潮湿。
Zhège dìqū de qìhòu fēicháng cháoshī.
สภาพอากาศของพื้นที่แถบนี้ชื้นมาก
由于暴雪，该地区的交通完全瘫痪了。
Yóuyú bàoxuě, gāi dìqū de jiāotōng wánquán tānhuànle.
เนื่องจากพายุหิมะ การคมนาคมในพื้นที่ดังกล่าวจึงเป็นอัมพาตโดยสิ้นเชิง
他是这个地区的议员代表。
Tā shì zhège dìqū de yìyuán dàibiǎo.
เขาเป็นตัวแทนสมาชิกสภาของเขตนี้
亚太地区是全球经济增长最快的地区之一。
Yà-Tài dìqū shì quánqiú jīngjì zēngzhǎng zuì kuài de dìqū zhī yī.
ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่เศรษฐกิจเติบโตเร็วที่สุดในโลก
A: 你住在哪个地区？
Nǐ zhù zài nǎge dìqū?
คุณอาศัยอยู่ในย่านไหน
B: 我住在素坤逸区，离公司比较近。
Wǒ zhù zài Sùkūnyì qū, lí gōngsī bǐjiào jìn.
ฉันอาศัยอยู่ในย่านสุขุมวิท ค่อนข้างใกล้กับบริษัทครับ
« Back to Word Index