jiābīn (n.) – แขกผู้มีเกียรติ
พินอิน: jiābīn
คำอ่านไทย: เจียปิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แขกผู้มีเกียรติ: แขกคนสำคัญที่ได้รับเชิญมาร่วมงานประชุม, พิธีการ, หรือรายการต่างๆ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แขกผู้มีเกียรติ)
让我们用热烈的掌声欢迎各位嘉宾。
Ràng wǒmen yòng rèliè de zhǎngshēng huānyíng gèwèi jiābīn.
ให้พวกเราต้อนรับแขกผู้มีเกียรติทุกท่านด้วยเสียงปรบมืออันกึกก้อง
今天的节目我们邀请到了一位特别嘉宾。
Jīntiān de jiémù wǒmen yāoqǐng dàole yī wèi tèbié jiābīn.
รายการในวันนี้พวกเราได้เชิญแขกรับเชิญพิเศษท่านหนึ่ง
主持人正在介绍台上的颁奖嘉宾。
Zhǔchí rén zhèngzài jièshào tái shàng de bānjiǎng jiābīn.
พิธีกรกำลังแนะนำแขกผู้มีเกียรติผู้มอบรางวัลที่อยู่บนเวที
请把嘉宾引导到贵宾休息室。
Qǐng bǎ jiābīn yǐndǎo dào guìbīn xiūxí shì.
กรุณานำทางแขกผู้มีเกียรติไปยังห้องพักแขกวีไอพี
许多重要嘉宾出席了这次的开幕式。
Xǔduō zhòngyào jiābīn chūxíle zhè cì de kāimùshì.
แขกผู้มีเกียรติคนสำคัญจำนวนมากได้เข้าร่วมพิธีเปิดในครั้งนี้
他很荣幸能成为这次晚宴的特邀嘉宾。
Tā hěn róngxìng néng chéngwéi zhè cì wǎnyàn de tèyāo jiābīn.
เขารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นแขกรับเชิญพิเศษของงานเลี้ยงอาหารค่ำในครั้งนี้
A: 今天的会议有哪些重要嘉宾出席？
Jīntiān de huìyì yǒu nǎxiē zhòngyào jiābīn chūxí?
การประชุมในวันนี้มีแขกผู้มีเกียรติท่านสำคัญใดบ้างที่เข้าร่วม
B: 有几位政府官员和著名的企业家。
Yǒu jǐ wèi zhèngfǔ guānyuán hé zhùmíng de qǐyèjiā.
มีเจ้าหน้าที่รัฐบาลและผู้ประกอบการที่มีชื่อเสียงหลายท่านครับ
« Back to Word Index