zīxún (v./n.) – ปรึกษา, การปรึกษา
พินอิน: zīxún
คำอ่านไทย: จือสวิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ปรึกษา, ขอคำปรึกษา
(n.) การปรึกษา, การให้คำปรึกษา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปรึกษา, ขอคำปรึกษา)
A: 我最近压力很大，不知道该怎么办。
Wǒ zuìjìn yālì hěn dà, bù zhīdào gāi zěnme bàn.
ช่วงนี้ฉันเครียดมาก ไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไรดี
B: 你可以去曼谷的心理健康中心咨询一下。
Nǐ kěyǐ qù Màngǔ de xīnlǐ jiànkāng zhōngxīn zīxún yíxià.
เธอไปขอคำปรึกษาที่ศูนย์สุขภาพจิตในกรุงเทพฯ ได้นะ
如果你有法律问题，应该去咨询律师。
Rúguǒ nǐ yǒu fǎlǜ wèntí, yīnggāi qù zīxún lǜshī.
ถ้าหากคุณมีปัญหาด้านกฎหมาย ควรจะไปปรึกษาทนายความ
我想向您咨询一些关于留学的问题。
Wǒ xiǎng xiàng nín zīxún yìxiē guānyú liúxué de wèntí.
ผมอยากจะขอคำปรึกษาจากท่านเกี่ยวกับปัญหาเรื่องการไปเรียนต่อต่างประเทศครับ
很多游客在咨询去大城府的路线。
Hěn duō yóukè zài zīxún qù Dàchéngfǔ de lùxiàn.
นักท่องเที่ยวจำนวนมากกำลังสอบถาม (ขอคำปรึกษา) เกี่ยวกับเส้นทางไปจังหวัดอยุธยา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การปรึกษา, การให้คำปรึกษา)
这家公司提供专业的投资咨询服务。
Zhè jiā gōngsī tígōng zhuānyè de tóuzī zīxún fúwù.
บริษัทแห่งนี้ให้บริการให้คำปรึกษาด้านการลงทุนอย่างมืออาชีพ
我们的第一次咨询是免费的。
Wǒmen de dì yī cì zīxún shì miǎnfèi de.
การให้คำปรึกษาครั้งแรกของเรานั้นฟรี
他开了一家婚姻咨询所。
Tā kāile yì jiā hūnyīn zīxún suǒ.
เขาได้เปิดสำนักงานให้คำปรึกษาปัญหาชีวิตสมรส
« Back to Word Index