tóngméng (n., v.) – พันธมิตร, เป็นพันธมิตร
พินอิน: tóngméng
คำอ่านไทย: ทงเหมิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(n.) พันธมิตร, สัมพันธมิตร: กลุ่มคน, ประเทศ, หรือองค์กรที่รวมตัวกันเพื่อเป้าหมายร่วมกัน
(v.) เป็นพันธมิตร: การรวมตัวกันเพื่อสร้างพันธมิตร
คำประสมที่พบบ่อย:
军事同盟 (jūnshì tóngméng): พันธมิตรทางทหาร
加入同盟 (jiārù tóngméng): เข้าร่วมเป็นพันธมิตร
形成同盟 (xíngchéng tóngméng): ก่อตั้งพันธมิตร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พันธมิตร)
他们成立了一个同盟来对抗共同的敌人。
Tāmen chénglìle yīgè tóngméng lái duìkàng gòngtóng de dírén.
พวกเขาก่อตั้งพันธมิตรขึ้นมาเพื่อต่อสู้กับศัตรูร่วมกัน
这两个国家是长期的同盟。
Zhè liǎng gè guójiā shì chángqī de tóngméng.
สองประเทศนี้เป็นพันธมิตรกันมาอย่างยาวนาน
这个同盟旨在保护成员国的利益。
Zhège tóngméng zhǐzài bǎohù chéngyuán guó de lìyì.
พันธมิตรนี้มีเป้าหมายเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของประเทศสมาชิก
A: 这两个国家是朋友关系吗？
Zhè liǎng gè guójiā shì péngyǒu guānxì ma?
สองประเทศนี้เป็นเพื่อนกันใช่ไหม
B: 不只是朋友，他们还是军事同盟。
Bù zhǐshì péngyǒu, tāmen háishì jūnshì tóngméng.
ไม่แค่เป็นเพื่อน แต่ยังเป็นพันธมิตรทางทหารกันด้วย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เป็นพันธมิตร)
我们同盟起来，力量会更大。
Wǒmen tóngméng qǐlái, lìliàng huì gèng dà.
ถ้าพวกเราเป็นพันธมิตรกัน พลังก็จะยิ่งใหญ่ขึ้น
在游戏中，我们需要同盟起来才能战胜对手。
Zài yóuxì zhōng, wǒmen xūyào tóngméng qǐlái cáinéng zhànshèng duìshǒu.
ในเกม พวกเราจำเป็นต้องเป็นพันธมิตรกันถึงจะเอาชนะคู่ต่อสู้ได้
公司决定同盟这家科技公司，共同开发新产品。
Gōngsī juédìng tóngméng zhè jiā kējì gōngsī, gòngtóng kāifā xīn chǎnpǐn.
บริษัทตัดสินใจเป็นพันธมิตรกับบริษัทเทคโนโลยีนี้ เพื่อร่วมกันพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่
« Back to Word Index