gèwèi (pron.) – ทุกท่าน
พินอิน: gèwèi
คำอ่านไทย: เก้อเว่ย
ประเภทคำ: คำสรรพนาม (pron.)
ความหมาย: (pron.) ทุกท่าน (คำสรรพนามใช้เรียกกลุ่มคนอย่างสุภาพ)
ประโยคตัวอย่าง:
各位老师，大家好！
Gèwèi lǎoshī, dàjiā hǎo!
สวัสดีคณาจารย์ทุกท่าน!
各位乘客，欢迎乘坐泰国国际航空公司的航班。
Gèwèi chéngkè, huānyíng chéngzuò Tàiguó Guójì Hángkōng Gōngsī de hángbān.
ท่านผู้โดยสารทุกท่าน ยินดีต้อนรับสู่เที่ยวบินของสายการบินไทย
A: 各位还有什么问题吗？
Gèwèi hái yǒu shénme wèntí ma?
ทุกท่านยังมีคำถามอะไรอีกไหมครับ
B: 没有了。
Méiyǒu le.
ไม่มีแล้วครับ/ค่ะ
感谢各位的支持与合作。
Gǎnxiè gèwèi de zhīchí yǔ hézuò.
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือของทุกท่าน
现在是星期五早上九点半多，各位同事，今天的早会现在开始。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang jiǔdiǎn bàn duō, gèwèi tóngshì, jīntiān de zǎohuì xiànzài kāishǐ.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงครึ่งกว่าของเช้าวันศุกร์ เพื่อนร่วมงานทุกท่าน การประชุมเช้าของวันนี้ขอเริ่ม ณ บัดนี้
« Back to Word Index