shēngzhí (v.) – มูลค่าเพิ่มขึ้น, ค่าเงินแข็งขึ้น
พินอิน: shēngzhí
คำอ่านไทย: เชิงจื๋อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) มูลค่าเพิ่มขึ้น, ค่าเงินแข็งขึ้น (ตรงข้ามกับ 贬值 biǎnzhí)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มูลค่าเพิ่มขึ้น, ค่าเงินแข็งขึ้น)
A: 最近泰铢对美元的汇率怎么样？
Zuìjìn Tàizhū duì Měiyuán de huìlǜ zěnmeyàng?
ช่วงนี้อัตราแลกเปลี่ยนเงินบาทต่อดอลลาร์สหรัฐเป็นอย่างไรบ้าง
B: 泰铢最近升值了。
Tàizhū zuìjìn shēngzhí le.
ช่วงนี้เงินบาทแข็งค่าขึ้น
由于人民币升值，进口商品的价格变便宜了。
Yóuyú Rénmínbì shēngzhí, jìnkǒu shāngpǐn de jiàgé biàn piányi le.
เนื่องจากค่าเงินหยวนแข็งขึ้น ราคาสินค้านำเข้าจึงถูกลง
他投资的房产在过去几年里升值了很多。
Tā tóuzī de fángchǎn zài guòqù jǐ nián lǐ shēngzhíle hěn duō.
อสังหาริมทรัพย์ที่เขาลงทุนไปมีมูลค่าเพิ่มขึ้นมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
知识是一种会不断升值的无形资产。
Zhīshi shì yì zhǒng huì búduàn shēngzhí de wúxíng zīchǎn.
ความรู้เป็นสินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ชนิดหนึ่งซึ่งมีมูลค่าเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
收藏古董也是一种让资产升值的方式。
Shōucáng gǔdǒng yě shì yì zhǒng ràng zīchǎn shēngzhí de fāngshì.
การสะสมของเก่าก็เป็นวิธีการทำให้สินทรัพย์มีมูลค่าเพิ่มขึ้นอย่างหนึ่ง
一个国家的货币升值对出口不利。
Yí ge guójiā de huòbì shēngzhí duì chūkǒu bùlì.
การที่ค่าเงินของประเทศแข็งขึ้นนั้นไม่เป็นผลดีต่อการส่งออก
教育投资是回报率最高的升值方式之一。
Jiàoyù tóuzī shì huíbàolǜ zuìgāo de shēngzhí fāngshì zhīyī.
การลงทุนด้านการศึกษาเป็นหนึ่งในวิธีการเพิ่มมูลค่าที่ให้อัตราผลตอบแทนสูงสุด
« Back to Word Index