gōngfu (n.) – กังฟู, ฝีมือ, เวลา
พินอิน: gōngfu
คำอ่านไทย: กงฟุ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) กังฟู, ศิลปะการต่อสู้ (หมายถึงศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวของจีน)
(n.) ฝีมือ, ทักษะ, ความสามารถ (หมายถึงทักษะที่ต้องใช้เวลาและการฝึกฝน)
(n.) เวลา, เวลาว่าง (มักใช้ในเชิงปฏิเสธ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กังฟู, ศิลปะการต่อสู้)
A: 李小龙的中国功夫很厉害吗？
Lǐ Xiǎolóng de Zhōngguó gōngfu hěn lìhai ma?
กังฟูจีนของบรูซ ลีเก่งมากไหม
B: 当然，他是世界闻名的功夫巨星。
Dāngrán, tā shì shìjiè wénmíng de gōngfu jùxīng.
แน่นอน เขาเป็นซูเปอร์สตาร์กังฟูที่มีชื่อเสียงระดับโลก
很多外国人来中国学习功夫。
Hěn duō wàiguó rén lái Zhōngguó xuéxí gōngfu.
ชาวต่างชาติจำนวนมากมาประเทศจีนเพื่อเรียนกังฟู
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฝีมือ, ทักษะ, ความสามารถ)
只要功夫深，铁杵磨成针。
Zhǐyào gōngfu shēn, tiěchǔ mó chéng zhēn.
ขอเพียงมีความพยายาม (ฝีมือ) ที่ลึกซึ้ง ทั่งเหล็กก็ฝนให้เป็นเข็มได้ (สุภาษิต)
要学好书法，需要下苦功夫。
Yào xuéhǎo shūfǎ, xūyào xià kǔ gōngfu.
การจะเรียนเขียนพู่กันจีนให้ดีได้นั้น จำเป็นต้องทุ่มเทฝึกฝนอย่างหนัก
他的画画功夫真是一流。
Tā de huàhuà gōngfu zhēnshì yìliú.
ฝีมือการวาดภาพของเขานั้นยอดเยี่ยมจริงๆ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เวลา, เวลาว่าง)
我没功夫跟你开玩笑。
Wǒ méi gōngfu gēn nǐ kāiwánxiào.
ฉันไม่มีเวลามาล้อเล่นกับเธอหรอกนะ
« Back to Word Index