刻

kè (v./m./n.) – แกะสลัก / 15 นาที (ลักษณนาม) / ขณะ

พินอิน: kè
คำอ่านไทย: เค่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำลักษณนาม (m.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) แกะสลัก, สลัก: การใช้วัตถุมีคมสร้างลวดลายบนพื้นผิว
(m.) 15 นาที, หนึ่งส่วนสี่ชั่วโมง: เป็นลักษณนามสำหรับหน่วยเวลา 15 นาที
(n.) ขณะ, ชั่วขณะ: (มักใช้ในคำประสม) เช่น 此刻 (cǐkè – ขณะนี้), 立刻 (lìkè – ทันที)

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他把爱人的名字刻在了戒指上。
Tā bǎ àirén de míngzì kè zàile jièzhǐ shàng.
เขาได้สลักชื่อของคนรักไว้บนแหวน

这段美好的记忆深刻地留在了我的心里。
Zhè duàn měihǎo de jìyì shēnkè de liú zàile wǒ de xīnlǐ.
ความทรงจำที่สวยงามช่วงนี้ได้ประทับไว้อย่างลึกซึ้งในหัวใจของฉัน

ประโยคตัวอย่าง (คำลักษณนาม):
现在是上午十点一刻。
Xiànzài shì shàngwǔ shí diǎn yī kè.
ตอนนี้คือเวลาสิบโมงสิบห้า

会议将在十五分钟后开始。 (15分钟 is more common in modern speech)
会议将在差不多一刻钟之后开始。
Huìyì jiāng zài chàbùduō yīkè zhōng zhīhòu kāishǐ.
การประชุมจะเริ่มขึ้นในอีกประมาณ 15 นาที

A: 我们几点见面？
Wǒmen jǐ diǎn jiànmiàn?
พวกเราจะเจอกันกี่โมง
B: 我们约在下午两点三刻吧。
Wǒmen yuē zài xiàwǔ liǎng diǎn sān kè ba.
พวกเรานัดเจอกันตอนบ่ายสองโมงสี่สิบห้าแล้วกัน

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
此时此刻，我感到无比幸福。
Cǐ shí cǐ kè, wǒ gǎndào wúbǐ xìngfú.
ณ ขณะนี้ ฉันรู้สึกมีความสุขอย่างหาที่เปรียบไม่ได้