jiǎnféi (v.) – ลดความอ้วน
พินอิน: jiǎnféi
คำอ่านไทย: เจี่ยนเฝย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ลดความอ้วน, ไดเอต (เป็นคำกริยาที่สามารถแยกจากกันได้)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ลดความอ้วน):
为了健康，他决定开始减肥。
Wèile jiànkāng, tā juédìng kāishǐ jiǎnféi.
เพื่อสุขภาพที่ดี เขาจึงตัดสินใจที่จะเริ่มลดความอ้วน
最有效的减肥方法是运动和控制饮食。
Zuì yǒuxiào de jiǎnféi fāngfǎ shì yùndòng hé kòngzhì yǐnshí.
วิธีการลดความอ้วนที่มีประสิทธิภาพที่สุดคือการออกกำลังกายและควบคุมอาหาร
A: 你最近怎么瘦了这么多？
Nǐ zuìjìn zěnme shòu le zhème duō?
ช่วงนี้ทำไมเธอผอมลงเยอะขนาดนี้
B: 因为我正在减肥。
Yīnwèi wǒ zhèngzài jiǎnféi.
เพราะว่าฉันกำลังลดความอ้วนอยู่น่ะ
她减了一个月的肥，但是一点儿都没瘦。
Tā jiǎn le yí ge yuè de féi, dànshì yìdiǎnr dōu méi shòu.
เธอไดเอตมาหนึ่งเดือนแล้ว แต่ก็ไม่ผอมลงเลยแม้แต่น้อย
现在是星期二下午一点半，很多在曼谷的健身房都挤满了想要减肥的人。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ yìdiǎn bàn, hěn duō zài Màngǔ de jiànshēnfáng dōu jǐmǎn le xiǎngyào jiǎnféi de rén.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงครึ่งของวันอังคาร ยิมหลายแห่งในกรุงเทพฯ เนืองแน่นไปด้วยผู้ที่ต้องการจะลดความอ้วน
不要盲目减肥，可能会损害健康。
Búyào mángmù jiǎnféi, kěnéng huì sǔnhài jiànkāng.
อย่าลดความอ้วนอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า เพราะอาจจะทำลายสุขภาพได้
« Back to Word Index