guānyú (prep.) – เกี่ยวกับ
พินอิน: guānyú
คำอ่านไทย: กวานอวี๋
ประเภทคำ: คำบุพบท (prep.)
ความหมาย: (prep.) เกี่ยวกับ, ว่าด้วยเรื่อง (ใช้นำหน้าคำนามหรือวลีเพื่อระบุขอบเขตของเนื้อหา)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (prep.) เกี่ยวกับ):
这是一本关于中国历史的书。
Zhè shì yì běn guānyú Zhōngguó lìshǐ de shū.
นี่คือหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์จีนเล่มหนึ่ง
关于曼谷的旅游信息，你可以在网上找到很多。
Guānyú Màngǔ de lǚyóu xìnxī, nǐ kěyǐ zài wǎngshàng zhǎodào hěn duō.
เกี่ยวกับข้อมูลการท่องเที่ยวของกรุงเทพฯ คุณสามารถหาได้มากมายบนอินเทอร์เน็ต
A: 这次会议讨论什么？
Zhè cì huìyì tǎolùn shénme?
การประชุมครั้งนี้หารือเรื่องอะไร
B: 是关于公司未来的发展计划。
Shì guānyú gōngsī wèilái de fāzhǎn jìhuà.
เกี่ยวกับแผนการพัฒนาในอนาคตของบริษัท
关于这件事，我明天再给你答复。
Guānyú zhè jiàn shì, wǒ míngtiān zài gěi nǐ dáfù.
เกี่ยวกับเรื่องนี้ พรุ่งนี้ฉันค่อยให้คำตอบเธอก็แล้วกัน
现在是星期一下午快两点了，关于今天的工作，我们还有一些问题需要讨论。
Xiànzài shì xīngqīyī xiàwǔ kuài liǎng diǎn le, guānyú jīntiān de gōngzuò, wǒmen hái yǒu yìxiē wèntí xūyào tǎolùn.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสองโมงวันจันทร์แล้ว เกี่ยวกับงานของวันนี้ พวกเรายังมีปัญหาบางอย่างที่ต้องหารือกัน
老师正在讲解关于这个语法点的用法。
Lǎoshī zhèngzài jiǎngjiě guānyú zhège yǔfǎ diǎn de yòngfǎ.
คุณครูกำลังอธิบายเกี่ยวกับวิธีการใช้ไวยากรณ์ประเด็นนี้
« Back to Word Index