cè (n./v.) ด้านข้าง, หันข้าง / zhāi (v.) เอียง
### เสียงอ่านที่ 1: cè
—
พินอิน: cè
คำอ่านไทย: เช่อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) ด้านข้าง, ข้างๆ
(v.) เอียงไปด้านข้าง, หันข้าง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ด้านข้าง, ข้างๆ)
请从侧门进入。
Qǐng cóng cèmén jìnrù.
กรุณาเข้าทางประตูด้านข้าง
这幅画的侧面也很好看。
Zhè fú huà de cèmiàn yě hěn hǎokàn.
ด้านข้างของภาพวาดภาพนี้ก็สวยงามมากเช่นกัน
他在我的左侧。
Tā zài wǒ de zuǒcè.
เขาอยู่ทางด้านซ้ายของฉัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เอียงไปด้านข้าง, หันข้าง)
A: 怎么了？睡不着吗？
Zěnme le? Shuì bu zháo ma?
เป็นอะไรไป นอนไม่หลับเหรอ
B: 嗯，我侧着身子睡不习惯。
Èn, wǒ cèzhe shēnzi shuì bù xíguàn.
อืม ฉันนอนตะแคงไม่ชินน่ะ
他侧着耳朵听墙外的声音。
Tā cèzhe ěrduo tīng qiáng wài de shēngyīn.
เขาเอียงหูฟังเสียงที่อยู่นอกกำแพง
### เสียงอ่านที่ 2: zhāi
—
พินอิน: zhāi
คำอ่านไทย: จาย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เอียง, เอน (ใช้ในคำว่า 侧歪 zhāiwai)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เอียง, เอน)
他病了，头侧歪在一边。
Tā bìng le, tóu zhāiwai zài yìbiān.
เขาป่วย ศีรษะเอนเอียงไปข้างหนึ่ง
这顶帽子戴得有点侧歪。
Zhè dǐng màozi dài de yǒudiǎn zhāiwai.
หมวกใบนี้สวมแล้วเอียงไปหน่อย
« Back to Word Index