shāngwáng (n./v.) – การบาดเจ็บล้มตาย, ผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต
—
พินอิน: shāngwáng
คำอ่านไทย: ชางหวาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) การบาดเจ็บล้มตาย, ยอดผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต
(v.) บาดเจ็บหรือเสียชีวิต
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การบาดเจ็บล้มตาย, ยอดผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต)
这次的交通事故造成了严重的伤亡。
Zhè cì de jiāotōng shìgù zàochéngle yánzhòng de shāngwáng.
อุบัติเหตุทางถนนในครั้งนี้ก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายอย่างรุนแรง
救援队正在统计具体的伤亡人数。
Jiùyuán duì zhèngzài tǒngjì jùtǐ de shāngwáng rénshù.
ทีมกู้ภัยกำลังรวบรวมจำนวนผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตที่แน่ชัด
战争给双方都带来了惨重的伤亡。
Zhànzhēng gěi shuāngfāng dōu dài láile cǎnzhòng de shāngwáng.
สงครามได้นำมาซึ่งการบาดเจ็บล้มตายอย่างหนักแก่ทั้งสองฝ่าย
泰国政府致力于减少宋干节期间的交通事故伤亡。
Tàiguó zhèngfǔ zhìlì yú jiǎnshǎo Sònggànjié qíjiān de jiāotōng shìgù shāngwáng.
รัฐบาลไทยมุ่งมั่นที่จะลดจำนวนผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนในช่วงเทศกาลสงกรานต์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บาดเจ็บหรือเสียชีวิต)
A: 昨晚的火灾怎么样了？
Zuótiān wǎnshàng de huǒzāi zěnme yàngle?
เหตุการณ์ไฟไหม้เมื่อคืนเป็นอย่างไรบ้าง
B: 幸好消防员来得快，没有人伤亡。
Xìnghǎo xiāofáng yuán láidé kuài, méiyǒu rén shāngwáng.
โชคดีที่พนักงานดับเพลิงมาเร็ว ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
在这场战斗中，我军有数名士兵伤亡。
Zài zhè chǎng zhàndòu zhōng, wǒ jūn yǒu shù míng shìbīng shāngwáng.
ในการรบครั้งนี้ กองทัพของเรามีทหารบาดเจ็บและเสียชีวิตหลายนาย
指挥官下令，必须不惜一切代价减少部队的伤亡。
Zhǐhuīguān xiàlìng, bìxū bùxī yīqiè dàijià jiǎnshǎo bùduì de shāngwáng.
ผู้บัญชาการออกคำสั่งว่าต้องลดการบาดเจ็บล้มตายของกองกำลังลงให้ได้ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม
« Back to Word Index