wǔ yán liù sè (adj.) – หลากสีสัน, นานาสีสัน
พินอิน: wǔ yán liù sè
คำอ่านไทย: หวู่เหยียนลิ่วเซ่อ
ประเภทคำ: สำนวน/คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) หลากสีสัน, นานาสีสัน: ใช้อธิบายว่ามีสีสันมากมายและสดใส
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หลากสีสัน)
春天来了，花园里开满了五颜六色的花。
Chūntiān láile, huāyuán lǐ kāi mǎnle wǔyánliùsè de huā.
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ในสวนดอกไม้เต็มไปด้วยดอกไม้นานาสีสัน
这里的蝴蝶品种很多，五颜六色的，非常好看。
Zhèlǐ de húdié pǐnzhǒng hěnduō, wǔyánliùsè de, fēicháng hǎokàn.
ผีเสื้อของที่นี่มีหลากหลายสายพันธุ์ มีสีสันมากมาย สวยงามมาก
孩子们用蜡笔画出了五颜六色的图画。
Háizimen yòng làbǐ huà chūle wǔyánliùsè de túhuà.
เหล่าเด็กๆ ใช้สีเทียนวาดภาพออกมาอย่างมีสีสันหลากหลาย
节日的夜晚，城市里到处都是五颜六色的灯光。
Jiérì de yèwǎn, chéngshì lǐ dàochù dōu shì wǔyánliùsè de dēngguāng.
ในยามค่ำคืนของเทศกาล ในเมืองเต็มไปด้วยแสงไฟนานาสีสันอยู่ทุกหนทุกแห่ง
水族箱里有许多五颜六色的鱼在游来游去。
Shuǐzú xiāng lǐ yǒu xǔduō wǔyánliùsè de yú zài yóu lái yóu qù.
ในตู้ปลามีปลาหลากสีสันมากมายกำลังว่ายไปมา
A: 你快看天上的彩虹！
Nǐ kuài kàn tiānshàng de cǎihóng!
เธอรีบดูรุ้งบนฟ้าเร็ว!
B: 哇，五颜六色的，真漂亮！
Wa, wǔyánliùsè de, zhēn piàoliang!
ว้าว หลากสีสัน สวยจริงๆ!
« Back to Word Index