zhīhòu (n.) – หลังจาก, ภายหลัง
พินอิน: zhīhòu
คำอ่านไทย: จือโฮ่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หลังจาก, ภายหลัง (ใช้วางหลังคำหรือวลีเพื่อบอกลำดับเวลา, มีความหมายเหมือน 以后 yǐhòu)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หลังจาก, ภายหลัง)
A: 你打算什么时候去旅行？
Nǐ dǎsuàn shénme shíhou qù lǚxíng?
เธอวางแผนจะไปเที่ยวเมื่อไหร่
B: 我打算考试结束之后再去。
Wǒ dǎsuàn kǎoshì jiéshù zhīhòu zài qù.
ฉันวางแผนจะไปหลังจากสอบเสร็จ
下班之后，我通常会去健身房。
Xiàbān zhīhòu, wǒ tōngcháng huì qù jiànshēnfáng.
หลังจากเลิกงาน โดยปกติแล้วฉันจะไปฟิตเนส
在这之后，他再也没有回来过。
Zài zhè zhīhòu, tā zài yě méiyǒu huílái guò.
หลังจากนั้น เขาก็ไม่เคยกลับมาอีกเลย
毕业之后，我们去了不同的城市工作。
Bìyè zhīhòu, wǒmen qùle bùtóng de chéngshì gōngzuò.
หลังจากสำเร็จการศึกษา พวกเราก็ไปทำงานในเมืองที่แตกต่างกัน
三天之后，他给了我答复。
Sān tiān zhīhòu, tā gěile wǒ dáfù.
สามวันให้หลัง เขาก็ให้คำตอบแก่ฉัน
雨过天晴之后，天边出现了一道彩虹。
Yǔ guò tiān qíng zhīhòu, tiānbiān chūxiànle yí dào cǎihóng.
หลังจากฝนหยุดฟ้าใส ที่ขอบฟ้าก็ปรากฏรุ้งกินน้ำสายหนึ่ง
« Back to Word Index